Przedstawiamy poniżej szkic kosztorysu prac, jakie musimy wykonać (i sfinansować) aby ukończyć projekt WitoldPilecki.info na pierwszym etapie. Kolejnymi etapami będą tłumaczenia na dalsze języki, lecz w pierwszej kolejności potrzebujemy wsparcia w grupie 11 największych języków świata.

Język Cena tłumaczeń jednej strony Cena tłumaczeń całego raportu Status
Language Price for translation of one page Price for translation of full report Status
DE PLN 35.00 / USD 8.60 / EUR 8.10 PLN 8,920.00 / USD 2,193.00 / EUR 2,065.00 Gotowe / Finished
EN PLN 30.00 / USD 7.40 / EUR / 6.90 PLN 7,650.00 / USD 1,887.00 / EUR 1,760.00 Gotowe / Finished
ES PLN 35.00 / USD 8.60 / EUR 8.10 PLN 8,920.00 / USD 2,193.00 / EUR 2,065.00 Wesprzyj / Donate
FR PLN 35.00 / USD 8.60 / EUR 8.10 PLN 8,920.00 / USD 2,193.00 / EUR 2,065.00 Oczekuje / Pending
HE PLN 120.00 / USD 29.40 / EUR 27.70 PLN 30,600.00 / USD 7,497.00 / EUR 7,063.00 Wesprzyj / Donate
IT PLN 35.00 / USD 8.60 / EUR 8.10 PLN 8,920.00 / USD 2,193.00 / EUR 2,065.00 Wesprzyj / Donate
PL Oryginał / Original Oryginał / Original Oryginał / Original
PT PLN 45.00 / USD 11.00 / EUR 10.40 PLN 11,475.00 / USD 2,805 / EUR 2,652.00 Wesprzyj / Donate
RU PLN 35.00 / USD 8.60 / EUR 8.10 PLN 8,920.00 / USD 2,193.00 / EUR 2,065.00 Wesprzyj / Donate
AR PLN 120.00 / USD 29.40 / EUR 27.70 PLN 30,600.00 / USD 7,497.00 / EUR 7,063.00 Wesprzyj / Donate
ZN PLN 120.00 / USD 29.40 / EUR 27.70 PLN 30,600.00 / USD 7,497.00 / EUR 7,063.00 Oczekuje / Pending
JA PLN 120.00 / USD 29.40 / EUR 27.70 PLN 30,600.00 / USD 7,497.00 / EUR 7,063.00 Wesprzyj / Donate

Koszt całkowity / total cost: PLN 186,125.00 / USD 45,645.00 / EUR 42,989.00

Możesz nas wesprzeć dowolną sumą poprzez PayPal lub Przelewy24
You can support us by PayPal or Przelewy24
Jesteś tłumaczem lub native wybranego języka i chciałbyś nam pomóc pro publico bono? Skontaktuj się z nami!
Are you translator or native speaker of any language and you want to help us pro publico bono? Please contact us!
Donate with PayPal Donate with Przelewy24