Raport z Auschwitz

Witold Pilecki

Raporty Pileckiego (zwane także Raportami Witolda) to nazwa raportów z obozu koncentracyjnego Auschwitz autorstwa Witolda Pileckiego. Napisane były po ucieczce Pileckiego z obozu. Obok raportów Karskiego są pierwszym źródłem na temat Holokaustu na świecie oraz cennym świadectwem dokumentalnym. „Raport – 1945“ to trzeci i ostatni raport. Został napisany przez Pileckiego już po wojnie, w 1945 roku. Raport ten stanowił podsumowanie dotychczasowych relacji i był najobszerniejszym, liczył bowiem ponad sto stron maszynopisu. Relacja ta została rozszerzona także o własne komentarze oraz refleksje autora, zyskując dzięki temu walory literackie oraz stanowiąc zapis wspomnień Pileckiego z tego okresu.

AR
العربية

DE
Deutsch

EN
English

ES
Español

FR
Français

HE
עברי

PL
Polski

PLT
Português

ZN
中国

JA
日本の

IT
Italiano

RU
Pусский


RAPORT WITOLDA PILECKIEGO Z AUSCHWITZ

Więc mam opisać możliwie suche fakty, jak tego chcą moi koledzy. Mówiono: „Im bardziej pan się będzie trzymał samych faktów, podając je bez komentarzy, tym będzie to wartościowsze”. Spróbuję więc… lecz człowiekRead More...
By : admin | Cze 12, 2017

Witold Pilecki – Biografia

Witold Pilecki, pseudonim „Witold”, „Druh”, nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV, urodzony 13 maja 1901 w Ołońcu, zmarł 25 maja 1948 w Warszawie. RotmistrzRead More...
By : admin | Mar 2, 2017

Witold Pilecki


Dlaczego powstała niniejsza strona internetowa?

Kto to Witold Pilecki? Witold Pilecki to postać niezwykła a jego obszerny raport (382 tysiące znaków, ponad 100 stron maszynopisu) to niezwykłe świadectwo bohaterskiej historii rotmistrza. Przedstawia on tam w formie raportu a jednocześnie opowiadania pełnego emocji, okrucieństwo Auschwitz. Więc mam opisać możliwie suche fakty, jak tego chcą moi koledzy. Mówiono: Im bardziej pan się będzie trzymał samych faktów, podając je bez komentarzy, tym będzie to wartościowsze. Spróbuję więc… lecz człowiek przecież nie był z drewna – już nie mówię z kamienia (chociaż wydawało się, że i kamień nieraz musiałby się spocić). Czasami więc, wśród podawanych faktów będę jednak wstawiał myśl, wyrażającą to co się czuło… pisze na wstępie swojego raportu Pilecki. Pełny tekst raportów Pileckiego po raz pierwszy został opublikowany w Polsce dopiero w 2000 roku – 55 lat po wojnie. Wcześniej pozostawały one kompletnie nieznane zarówno polskiemu środowisku naukowemu, jak również obywatelom. Stało się tak, ponieważ Witold Pilecki, powróciwszy po wojnie do Polski, został oskarżony przez komunistyczne władze Polski Ludowej o szpiegostwo. Do 1989 roku wszystkie informacje związane z życiem i dokonaniami Witolda Pileckiego podlegały w Polsce cenzurze.

W ostatnim czasie co rusz pojawiają się kłamliwe oskarżenia Polski o współudział w zbrodniach niemieckich podczas II Wojny Światowej oraz o współudział w Holokauście. Nie ma jednak informacji o polskim wkładzie w demaskowaniu zbrodni. A to przecież Polak, rotmistrz Wojska Polskiego Witold Pilecki jako pierwszy rozpracowywał funkcjonowanie fabryki śmierci Auschwitz. Historia tego bohaterskiego rotmistrza powinna być dostępna online, w największych językach. Bezdyskusyjnie, rozpowszechnianie tekstów Raportu Pileckiego wpłynie na wzmocnienie zainteresowania polską historią i naukami historycznymi. Ponadto może zainspirować ludzi kultury i twórców do wykorzystania postaci rotmistrza i jego niesamowitej historii w twórczości artystycznej. Tłumaczenie i publikacja Raportu Pileckiego pomoże w oddzielaniu ofiary od kata. Środowisko naukowe zagraniczne zrozumie dlaczego Polska i Polacy alergicznie reagują na oskarżenia o współpracę w holokauście, nazywanie obozów koncentracyjnych polskimi obozami i pozwoli spojrzeć na polską historię z II Wojny Światowej przez oczy Polaka, który rozpracowywał nazistowską niemiecką fabrykę śmierci i zagłady.