アウシュビッツ – ヴィトルド・ピレッキーレポート

ヤツェククチャルスキによって、(「Rotmistrzu O Przypomnijmy」)「のは、ヴィトルド・ピレッキーについて回想してみましょう」イニシアティブのために、ポーランド語からの翻訳

このように、私は私の同僚がそれを望むように、唯一の裸の事実を記述するために期待しています。それは言った:「より厳密にあなたは事実が、何に付着し、コメントすることなく、それらに関連する、それがされるより貴重」。だから、私はしようとします…しかし、我々は(また、石は汗をかくことが時々あったと私には思えた)石で言っていない…木で作られていませんでした。時には、関連している事実の中で、私はその後感じられたものを表現するために、私の考えを挿入します。それはニーズが書き込まれるものの値を小さくしなければならない場合、私は考えていません。、しばしば私たちの喉に、いくつかの考えがどこかにカタカタと、おそらく私たちの頭の中に、私は時々、それらについての難しさ…でキャッチと思った – – 私たちの心を破った – 私は、多くの場合、それの嫉妬だった – 私たちは石で作られていなかったから、いくつかの感情を追加します時間までの時間は – 私は、右の画像がレンダリングすることができたときに、それは今だけだと思います。

1940年9月19日 – ワルシャワの二通りのラウンドアップ。いくつかの人々は私が午前6:00一人で歩くとSS-男性が路上で切り上げ人の配置された「ファイブ」に立って見た人は、まだ生きています。その後、我々はウィルソン広場でトラックにロードされ、騎兵の兵舎に実施しました。私たちの個人データの登録及び(ジャスト安全かみそりの刃は、後で誰に見つかった場合は撃墜の脅威の下で)任意の鋭利な道具を奪う際に、我々は19と9月20日の間に滞在した馬術学校へ行きました。

これらの数日の間、私たちの一部は、ゴムバトンが彼らの頭の際の落下に慣れることができました。それにもかかわらず、順序の保護者で、法律を維持する、このようなやり方に慣れて人々のために、許容可能な対策の限界内でした。その時点では、いくつかの家族は、SS-男性に巨額を支払った、自由に自分の愛する人を買収しました。夜には、我々はすべての地面の上に並んで眠りました。入り口で置か大型反射鏡は、馬術学校を点灯しました。機関銃を持つSS-男性は四方に配置しました。

1800と数十たちのがありました。私は個人的にポーランドの質量の消極で怒っていました。切り上げそれらすべての全体群衆が羊の群れと同様であったことを、その時点でそれ自体を発現群衆の精神病の種類を吸収なりました。

アクションに質量を攪拌し、心を攪拌するために:私はシンプルなアイデアに悩まされました。に行く途中で – 私の仕事は次のようになりした記事を、攻撃するために、当社の管理下に群衆を取得するには:私は私の仲間Sławek・スズパコウスキー(私は彼がワルシャワ蜂起まで生きていた知っている)の夜に共通のアクションに提案しましたトイレ – リフレクター「に対するブラシ」にし、それを破壊します。後者のオプションは、はるかに小さいものに同意することを意味している間しかし、この環境で私の存在の目的は、かなり異なっていました。一般的に、彼は空想の球の外にこのアイデアを検討しました。

[交通]
9月21日には、午前中に私たちはトラックにロードされ、機関銃を持つ護衛モーターサイクルを伴っていた、我々は西駅まで輸送された、商品・バンにロードされました。どうやら、ライムはフロア全体がそれに散らばったとして、前とバンで運ばれていました。バンはロックされました。私たちは、輸送上の一日でした。どちらもドリンクや食べ物を与えられました。結局のところ、誰もが食べたいん。私たちは、私たちが食べて、どの値にする方法を知りませんでした前の日に私たちに配らいくつかのパンを、持っていました。私たちは非常に多くを飲むために何かを希望します。ショックの影響で、ライムは、粉末なっていました。それは私たちの鼻や喉を励起し、空気中に上昇しました。彼らは私達に飲み物を与えていません。ウィンドウがアップ釘付けされたときの厚板の隙間を通して、我々はブィドゴシュチュの方向のどこかで輸送されたました。午後10時についての列車はいくつかの場所で停止していないと、それはもうその方法を続けました。シャウトは、叫びは、犬の吠え、鉄道バンの開口部を聞きました。

私の記憶に私は私がこれまで地球上に存在していたものすべてで行われ、私の外のどこかにおそらくだった何かを始めていたその瞬間その場所を呼び出します。私はそれはいくつかの奇妙な言葉、記述に自分自身を発揮することがないと言います。それどころか – 私はどの-素敵な響きが、本質的でない言葉に自分自身を発揮する必要はありませんだと思います。だから、でした。SS-男性の銃の吸殻は、私たちの頭を打っただけでなく、 – より多くの何かがまた、それらを打ちました。すべての私たちのアイデアは、我々が(問題のいくつかの順序、すなわち、法律に)地球上で知り合っていたためにどのアイデア、残忍な方法で開幕しました。アウト失速そのすべて。彼らは、最も根本たちを攻撃しようとしました。できるだけ早く精神的に私たちを破ります。

声のハムや騒々しは徐々に近づいていました。最後に、私達のバンのドアが激しくオープンしました。内部監督リフレクターたちを盲目に。

– Heraus!rrraus!rrraus! – SS-男性の吸い殻が私の同僚の肩、背中と頭時に落ちながら叫びは、打診しました。

私たちは、すぐに外に着陸しなければなりませんでした。私は非常に、私は銃バットの打撃を取得していない、オフはねたと。私たちのファイブを形成しながら、私は列の中央部に到達するために起こりました。SS-男性のパックは、暴行蹴ると信じられないほどの音を作っていた「ZUFünfte!」ルフィアン兵士たちによって私たちにセット犬は、ファイブの端に立っていた人たちでジャンプしました。反射により、プッシュ盲目、私たちの上に設定されている犬に襲わ、蹴り、私たちは突然、私たちの誰もが前に置かれていた場合、私は疑っているこのような状況に置かれました。私たちの弱いが、彼らは本当に軽率なグループを形成していることが、程度に戸惑いました。

私たちは集中照明の大きなグループに向けて、前進しました。途中で私たちの一つは、一度彼を降ろした道路や機関銃のバーストから脇のポールに向けて実行するように命じられました。殺されました。テンの同僚は、ランダムに私たちのランクから引き出さとSS-男性自身が設置した「脱出」のための「連帯責任」の下で、機関銃の使用と途中で撃墜されました。すべての11人は、それらのそれぞれの脚の一つに結ばストラップにドラッグされました。犬は出血死体でイライラし、それらの上に設定しました。すべてのことは、笑いを伴い、scoffsました。

[受信や宿泊施設 – 「地獄で」]
We were approaching the gate in a wire fence, on which an inscription: “Arbeit macht frei” was placed. Later on we learned to understand it well. Behind the fence, brick buildings were arranged in rows, among them there was a vast square. Standing among a line of SS-men, just before the gate, we had more quiet for a while. The dogs were kept off, we were ordered to dress up our fives. Here we were counted scrupulously – with the addition, in the end, of the dragged dead corpses. The high and at that time still single-line fence of barbed wire and the gate full of SS-men brought a Chinese aphorism to my mind: “On your coming in, think of your retreat, then on your coming out you will get unharmed”… An ironic smile arose inside me and abated… of what use would it be here?

ワイヤーの後ろに、広大な広場に、別のビューには、私たちを襲いました。すべての側面から私たちに忍び寄るやや幻想的な反射光では、いくつかの擬似人々が見ることができました。むしろ、野生動物に似て彼らの行動によって(ここで私は確かに動物に罪を与える – などの生き物のために私たちの言語には指定がありません)。声を出して笑っている間に奇妙な、ストライプのドレスでは、シング・シングについての映画に見られるように、色のリボン(私はちらつき光の中で、そのような印象を受けました)上のいくつかの注文が、自分の手の中に棒で、彼らは私たちの仲間に襲わ。胸と腹の際にブーツでジャンプ、彼らの腎臓およびその他の敏感な場所で地面に横たわったものを蹴り、頭を打つことによって – 彼らは悪夢のような熱意のいくつかの種類と死を苦しめました。

“ああ!だから我々は、精神病院に閉じ込めている…」 – !考えが私の中で光りました。 – 何A平均行為! – 私は地球のカテゴリによって推論されました。通りから人々ラウンドアップ – つまり、でもドイツ人の意見では、第三帝国に対する任意の罪悪感に充電されていません。私の心にワルシャワで(8月中)ラウンドアップ最初の道の後に私に言っていたJANEK W.、いくつかの言葉が光りました。「くまのプーさん!あなたは、通りに巻き込ま人々は政治的ケースで起訴されていない、見る – これはキャンプ」に入るために最も安全な方法です。どのように単純に、そこにワルシャワでの上に、我々はキャンプに追放ポーランドの問題に取り組みました。いかなる政治的なケースはここで死ぬことが必要ではなかったです。任意の最初のコーナーは、ランダムに殺されるでしょう。

初めに、質問がスティックを持つストライプ男に翻弄された:「BISTデュ・フォンzivilましたか?」などの答え:司祭を、裁判官は、弁護士、暴行と死亡しました。

同僚が5に立っていた私の前に、誰が、彼の喉下に彼の服で彼を把握平行にして彼に投げ質問すると、答えた:「リヒター」を。致命的なアイデア!しばらく彼は、地面にあった殴られ蹴ら。

だから、教育を受けたクラスは、最初にすべての離れて行われることになっていました。その観察の際に、私は私の心少し変更しました。彼らは教育を受けたクラスからそのタスクを開始したポーランド人を殺害するために使用されるいくつかの巨大なツールであった狂人ではなかったです。

私たちはひどくのどが渇いていました。いくつかの飲料とポットだけ配信されていました。求めながら、私たちを殺していた同じ人々は、私たちのランクに沿ってその飲料のマグカップをラウンド配布された:「?BISTデュ・フォンzivilた」私たちは希望ということだ、それが濡れ飲料であり、労働者のいくつかの取引を述べましたか職人。そして、それらの疑似人は、暴行や私たちを蹴りながら、叫んだ:…「のhierイストKLアウシュビッツ – 焼きそばのリーバーマン!」

私たちは、それが何を意味するのか、互いに尋ねましたか?いくつかはここにことを知っていたオシフィエンチムでしたが、私たちのためにそれが唯一のポーランドの小さな町の名前だった – そのキャンプの巨大な意見はワルシャワに到達するための十分な時間を持っていなかった、そしてそれはまた、世界では知られていませんでした。これは、この言葉には、冷たい実行するために、自由に人の血をした夜に目を覚ましパヴィアク刑務所、Montelupi、Wiśnicz、ルブリンの囚人を保持することをやや後にしました。同僚の一人は、私たちは騎馬砲兵の第五艦隊の兵舎内だった私たちに説明しました。 – ちょうどオシフィエンチムの町の近く。

我々は、我々は静かなドイツの人口を襲わそのため起因するペナルティに直面するポーランドの暴力団の「zugang」だったことを知らされました。すべては、キャンプに到着したものを、それぞれの新しい輸送は、「zugang」と呼ばれていました。

出席レコードが確認されていた一方で、ワルシャワで私たちによって与えられた私たちの名前を迅速かつ大声で答えなければならない、叫んだされていた「ハイアー!」それは、悩みや暴行には多くの理由を伴っていました。チェックアップの後、我々はgrandiloquentlyと呼ばれる「風呂」に送られました。このように人のトランスポートは、すべてのトランスポートはオシフィエンチムキャンプ(1940年6月14日)の設立後最初の数ヶ月で受信されたように、おそらくドイツでの仕事のために、受信された、ワルシャワの街で切り上げ。

闇のうちのどこか(キッチンの上から)上記の私たちの肉屋でSeidlerは話した:「あなたは、彼がこれまで…あなたの比率はあなたが6週間のために生きるだろう、このような方法で計算されて生きてここから出て行こうと思うの誰もしてみましょうしません、長生きします誰でも…それは彼が盗ん意味 – あなたは短い生き続ける「ヴワディスワフBaworowskiでポーランドに翻訳されたものを – ! – キャンプインタプリタ彼は特別コマンドーに配置されます。これは、可能な限り迅速な精神的な故障を引き起こすことを目的としました。

我々は、すべて私たちが輪手押し車の中にいたパンや正方形に運ば「rollwaga」を置きます。誰もがその時点でそれを後悔していない – 誰もが食べることを考えていませんでした。どのくらいの頻度で、後に、その単なる回想時に私たちの口の水を作り、私たちは激怒しました。いくつかの輪手押し車プラスパンのフルrollwaga! – 残念、それは将来のために、私たちの塗りつぶしを食べることができなかったということ。

一緒に他の人の百を持つ私は、最後のバスルーム( ‘Baderaum」、ブロック19、古い番号)に達しました。ここでは、それぞれの番号が結ばれた先の袋の中に、離れてすべてのものを与えました。ここでは頭と体の私達の毛が切断されたと、私たちは少しほぼ冷たい水で散布しました。ここに私の二つの歯は、それが浴室チーフ(「Bademeister」)によりその特定の日に必要とされたとして、私は、私の手に代わりに私の歯で私の番号を持つレコードのタグを支持しているため、外壊れていました。私は重い棒で私の顎で打撃を受けました。私は私の二つの歯を吐き出し。出血が始まりました…

その瞬間以来、私たちは、単なる数字となりました。正式名称は以下のように読んで:「SchutzhäftlingKR … XY …」私は4859.その2 thirteensは私が死ぬ信念で私の同僚を確認した(中央と端の数字がで作られた)数を身に着けていたが、私は非常に喜んでいましたそのうちの。

私たちは、夜に私たちをとてもショックを受けていたもの、のような同じ白青のストライプのドレス、デニムのものを、与えられました。それは(1940年9月22日の)夜でした。多くのものが今明らかになりました。それは夜に私には思えたとして擬似人々は、しばらくの代わりに色のメダルリボンで、自分の左腕に黒い碑文「CAPO」と黄色のバンドを身に着けていた、彼らは、左側に、自分の胸の上に色の三角形を持っていました、、および、その下の「Winkelの」はリボンの端にいるかのように、小さな黒い数が小さな白いパッチ上に置きました。

winkelsは5色にありました。政治犯罪者は赤いものを身に着けていた、犯罪者 – 緑色のもの、第三帝国のもの軽蔑仕事 – 黒のもの、聖書研究者 – 紫色のもの、同性愛者 – ピンクのもの。ポーランドはドイツの仕事のためのワルシャワの通りに切り上げ、すべてのアカウントで、政治犯として赤winkelsを割り当てられました。私は、残りのすべての色のことを認めなければならない – これは最高の私を適しています。

キャップ、ソックスなし、ストライプデニムを着た木製の靴では、私たちの足から落ち、我々は正方形に引き出された(私は、12月15日にキャップが一方で、8に靴下を与えられた)点呼の広場と呼ばれ、に分けました二つの半分。一部は17、上層階をブロックするためにブロック10、他の人(私たち)に入りました。囚人(「Häftlinge」)は、地面に及び個々のブロックの上階の両方で収容しました。自律「ブロック」を作成するよう彼らには、個別の管理および管理スタッフを持っていました。区別のために – 上層階のすべてのブロックは、文字「」自分の番号に追加されました。

したがって、我々はblockmanアロイスの手の中に、17Aをブロックするように配信された、後の「ブラッディアロイス」と呼ばれます。彼はドイツ、赤ウィンケルと共産主義だった – 退化、約半年間のキャンプで投獄します。彼は、拷問、苦痛を破って、一日数人を殺すために使用しました。彼は、順番に喜びを取り、軍の規律に、彼は棒で打つことによって私たちの仲間入りをドレスアップするために使用しました。10行の広場に配置された「私たちのブロック」は、彼の偉大な棒で行に沿って走っていたアロイスで服を着て、将来のためにドレッシングの一例である可能性があります。

その後、夕方には、彼が最初に私たちの行を越えて走っていました。彼は、「zugangs」私たちのうちに新しいブロックを作成しました。彼は、未知の人々の間で、一部の男性は、ブロック内の秩序を維持するために、求めていました。運命は彼が私を選んだということを意志、彼はカロルŚwiętorzecki(13騎兵連隊の予備士官)を選択し、ヴィトルド・ロジーキー、いくつかの他の(悪い意見のRóżyckiは、この1はワルシャワでWładysława通りから良い仲間ではなかったということ)。彼はすぐに、上階に、私たちは、壁に沿って一列に並ぶまでに約ターンを行うにして前傾するためには、ブロックに私たちを紹介しました。彼は明らかにその目的のために割り当てられた場所で、すべての彼の価値のための私達のそれぞれ5回の打撃を「大敗しました」。私たちは、何のうめき声が出なくなるように、しっかりと私たちの歯を食いしばるしなければならなかった…検査はオフに来た – それは私には思えたとして – も。

このように、私はではなく、長い間、部屋のスーパーバイザー(「Stubendienstを」)となりました。私たちは、例示的な秩序と整頓を保ったものの、アロイスは、我々はそれを達成しようとしたメソッドを好きではなかったです。彼は個人的に、私たちに数回警告しKazikから(アロイスの自信を持って)、それは役に立たないだったとき、彼は狂った、3日間のキャンプエリアに私たちの一部を追い出され、話す:「あなたが仕事を味わいましょうキャンプ、より良いは「あなたがブロックを持っている屋根と静かに感謝します。私は人々の少なく数は日によって仕事の日から返されたことを知っていた – 私は、彼らがこの仕事や別の「離れて行って」知っていたではなく、私は私のコスト、の方法を作業日にそれを学ぶためにあったことをそれまでキャンプでの普通の囚人は、ように見えました。それにもかかわらず、すべてが動作するように義務づけられました。唯一の部屋の監督者は、ブロックのままにさせました。

[生活条件。その日の順序。準食品。「電線に移動するには」。]
我々は、すべてのスプレッド藁のマットレスの床の上に並んで眠りました。初期期間では、まったくのベッドがありませんでした。当日は、午前3時20分午前冬には、4時20分午前で夏に、ゴングの音で私たちのすべてのために開始しました。容赦コマンドを表明している音、時に – 私たちは私たちの足に生まれて。私たちはすぐに慎重に端を揃え、私たちの毛布を折ら。わらのマットレスは「マットレス男性は」積み重ねられた山の中にそれを置くためにそれを取った部屋、の一端に運ばれることになっていました。ブランケットは、「ブランケット男」に部屋から出るに手渡されました。私たちは、廊下で私たちの服を入れ終えました。すべてのことは、急いで、ランニング行われ、その後ブラッディアロイス、叫んで「フェンスターアウフを!」ホールに彼の棒で破裂するのに使用され、あなたはトイレに長い行列であなたの場所を取るために急いでしなければなりませんでした。初期期間では、ブロックにはトイレがありませんでした。夕方には、私たちには、最大200人がキューに並ぶために使用されるいくつかのトイレに走りました。いくつかの場所がありました。カポは棒で立って、5にカウントアップ – 時間に起きることが遅れていた誰でも、彼の頭を棒で殴られました。ていないいくつかの囚人がピットに落ちました。私たちは広場に置かれたそのうちのいくつかのポンプ、に駆けつけトイレから(初期のブロックには風呂がなかったです)。数千人の人々が、ポンプの下に自分自身を洗う必要がありました。もちろん、それは不可能でした。あなたはポンプにあなたの方法を強制し、あなたのdixyにいくつかの水をキャッチ。しかし、あなたの足は夜にきれいだったに違いありません。夜に彼らのツアー検査上のブロック監督は、「部屋のスーパーバイザーは」藁のマットレスに横たわっている囚人の数を報告したときに、足の清浄度を確認し、これは、「唯一の」可視になるように、毛布アップの下から出す必要がありました。足が十分にきれいではなかった、またはブロックスーパーバイザが考えることを望んだ場合、それは、そのようなことをした場合 – 滞納者は椅子に殴られました。彼は棒で10〜20打撃から受け取りました。

それは私たちは、のために行わ衛生のベールの下で行うことにするための方法の一つでした。それが私たちのためにやっていたのと同じように、ペースにと順に行われたアクションによって、トイレでの生物の荒廃は、ポンプで神経ほつれ撹拌、これまで持続速攻と「Laufschrittは」、の初期にどこにでも適用されますキャンプ。

ポンプから、すべてのは、いわゆるコーヒーまたは紅茶のために、脇に走りました。液体は、私が認める、暑かった部屋にポットをもたらしたが、それは非効率これらの飲料を真似しました。通常、無地の囚人はまったく砂糖を見ませんでした。私は数ヶ月のためにここにあったいくつかの同僚は、顔や足を膨潤していたことに気づきました。私が尋ねた医師は、その理由は、液体の過剰だったと語りました。腎臓や心臓が決裂 – 生物の巨大な努力を物理的な作業により、ほぼすべてのパラレル消費で液体で:コーヒー、紅茶、「AWO」とスープを!ノーアドバンテージの液体を放棄するとAWOとスープを遵守することを決めました。

一般的には、管理下にあなたの気まぐれを維持する必要があります。一部は寒の、熱い液体を辞任したくありませんでした。彼は一度に手紙を書くことは許されなかったとして、キャンプでの滞在の最初の期間中に、囚人が、お金がなかったとして物事は、喫煙に関する悪かったです。彼はそのために長い時間を待っていた、と返事が来た前に約3ヶ月が過ぎていた。自分自身をコントロールすることができませんでしたし、タバコのためにパンを交換誰が、彼はすでに「自分の墓を掘りました」。私は多くのそのようなものを知っていた – それらのすべてがボードで行きました。

何の墓がありませんでした。すべての遺体が新たに建てられた火葬場で焼かれました。

このように、私は他の人は、このように殴られ蹴られる理由を与えて、自分の道を押し、ホットスロップのために急いでいませんでした。

膨潤した足で囚人がより良い仕事と食べ物をつかむことに成功した場合 – 彼は、復熱彼のうねりが経つが、化膿膿瘍は、私がここでしか初めて見た陳腐液体、時にはflegmonaを、排出される彼の足、上で発生しました。液体を避けることによって、私は成功しているから自分自身を保護します。

まだすべてが彼の棒で部屋のスーパーバイザはロールコールの前に片付けされていなければならない部屋を、空になったときに、彼らの熱いスロップを取ることに成功していました。ブロックは、私たちの「寝具」の配置で互いに競ってそれまでの間、私たちの藁のマットレスと毛布は、そのブロックに勝っファッションに合わせて、配置しました。また、床には、最大で洗浄する必要がありました。

5時45分に鳴らすために使用される夜の点呼のためのゴング。6:00私たちのすべては、(計算を容易にするために、各ブロックは10のランクに策定され、)服を着てのランクに立ちました。すべての点呼に存在しなければなりませんでした。彼は脱出していたためではないが、例えば、いくつかの初心者は、単純に隠していた、または彼は単に寝坊持っていたし、ロールコールは、キャンプの数に対応していませんでした – – 誰かが欠落していたことが起こった場合、その後彼は、検索見つかっ、引きずられました二乗にほぼ常に公共の場で殺されました。時々行方不明は屋根裏部屋のどこかに自分自身を絞首刑にしていた囚人だったか、単にロールコール中に「電線に行く」していること – そして、塔内のガードのショットが響き渡ったと囚人は弾丸によってトランスフィックス下落しました。彼らの苦しみの新しい一日前 – 囚人はほとんどが夕方に「電線に行く」ために使用されます。夜になる前に、anguishesを数時間のブレークは、それはほとんど発生していません。自殺を防ぐために同僚を禁止公式の順序は、ありました。「予防する」キャッチ囚人が罰のための「バンカー」に行ってきました。

[キャンプ当局]
キャンプ内のすべての当局が独占的に囚人で構成されていました。当初はドイツ人の、後に、他の国籍の囚人のそれらのポストまでよじ登るようになりました。厳格でスティックで彼のブロックで捕虜を離れて行うために使用される(右腕の碑文「Blockältester」は、一方で赤帯)ブロック監督。彼は、ブロックを担当していましたが、彼は囚人の仕事と共通して何も持っていませんでした。一方、カポは仕事でスティックで彼の「コマンドー」の囚人のためにした、と彼は彼のコマンドーの仕事を担当していました。

キャンプでの最高権威はキャンプ(「Lagerältester」)の先輩でした。最初に、それらの2があった:「ブルーノ」と「レオ」 – 囚人。二CADSは、誰の前に誰もが恐怖に震えました。彼らは時々スティックや拳の一撃により、すべての囚人の完全なビューで殺害するために使用しました。かつての本当の名前 – 後者のBronisław・ブロッドニーウィックツ、 – レオン・ウィエクゾレック、ドイツ語サービスの2元ポーランド…ロングブーツで、他の人とは異なるドレス、ネイビーブルーのズボン、ショートオーバーコートとベレー帽、黒帯に白の碑文左腕、彼らは暗いペアを作成し、彼らはしばしば一緒に行くために使用されます。

まだない「ワイヤー後ろから人」のうち、募集キャンプ内のすべてのそれらの当局は、注目に立っている間、彼らは…何単なる何も、オフ彼らのキャップを取っていたではない前に、彼らは彼の質問に答え、すべてのSS-の男の前にホコリを席巻しました普通の囚人がいた…軍服に優れた男性の当局、SS-男性は、兵舎で、町では、電線の外に住んでいました。

その日の[注文。毎日の残虐行為。作業。火葬場の勃起]
私はキャンプでの日の順序に戻します。

ロールコール。私たちは、ランクスティックで服を着などの直壁として(結局、私は1939年の戦争の時以来、身なりのポーランドのランクの後hankered)に立っていました。向かい合って私たちに不気味ビュー:ブロック13(旧番)のランク – ちょうど彼のナイフ – SK(「ストラフ-Kompanie」)は、彼の急進メソッドを使用してブロックスーパーバイザアーンスト・クランケマンで服を着されている、立っていました。その時点ではすべてのユダヤ人、司祭と実績のあるケースといくつかのポーランドはSKに入りました。Krankemannは、可能な限り迅速に、ほぼ毎日、彼に割り当てられた囚人を離れて行うには義務でした。この義務は、その人の性質に対応していました。誰もがinconsiderately数センチのために進められた場合、Krankenmannは、彼が彼の袖で着ていた彼のナイフで彼を刺しました。過度の注意によって誰が、順位に沿って実行している肉屋から、彼が受け取った、あまりにも多くのビットを押し戻さ 彼の腎臓で刺します。落下男のビューは、蹴るか、うめき、Krankemann怒っを作りました。彼は、彼の胸に飛び込んだ時に彼の腎臓、生殖器官を蹴ったとして、すぐに彼ができたとして、彼を離れていました。そのビュー時には、彼は、電流などによって浸透してしまいました。

その後、腕を組んで立っポーランドの間で、1つの思想が感じられた、我々はすべて私たちの怒り、復讐の私たちの願いで結ばれました。今、私は自分自身が私の仕事を開始することが完全に準備ができて環境にあると感じた、と私は私の中で喜びの代替を発見した…私は正気だった場合しばらく、私は恐怖だった – ここに喜び – これはおそらく非常識だった…私は喜びを感じ、すべての後 – 私は私の仕事を開始したかったので、私は絶望に取得していないという理由で、すべての最初の。それは私の精神的な生活の中でラジカルターンの瞬間でした。病気ではそれが呼び出されます:危機は喜んで行っていました。

当分の間、あなたは生存のために大変な努力と戦わなければなりませんでした。

点呼後のゴングは意味:「Arbeitskommandoのformierenを!」いくつかの部隊に駆けつけ、すべてがより良いものであるように思われ、それらの作業グループに、すなわち、そのような信号に依存します。その中で時間の割り当てに関するいくつかの混乱がまだありました(誰もが、彼は数として割り当てられていたために、そのコマンドーに静かに行ったとき、後で好きではありません)。囚人は、様々な方向に急いでた彼らのやり方は、交差、どのカポの、ブロック上司やSS-男性は最も敏感な場所でそれらを蹴り、ランニングを破ったり、棒で人を転倒、それらをトリップ、押すことで利用しました。

アロイスでキャンプエリアに追い出され、私は砂利を輸送、ホイール手押し車で働いていました。私はどこに立って知っていると何も好まコマンドーがなかったなかったので、単純に、私はその仕事に運ばれた数百のファイブ、のいずれかで行われました。主にワルシャワからの同僚が、ここで働いていました。彼らはすでに、より便利な「位置」を取っていた – 「数字」我々よりも古い、それはもはや私たち、これまで生き残るために管理していた人よりも投獄されていた人たちです。我々 – ワルシャワから – それを埋めるために、時には別の一つに掘られているもののピットから砂利を輸送することにより、作業の様々な種類によって大量にために行われ、その逆ました。私は火葬場の建設を完了するのに必要な砂利を運搬する人、間に配置することが起こりました。

私たちは、自分のために火葬場を構築しました。煙突の周りの足場はますます高くまで上昇しました。「vorarbeiters」で満たされたあなたの手押し車、で – 遠くオフ木の板、時ホイール手押し車の運転をプッシュしながら、私たちのために絶え間ないlickspittles、あなたは、迅速に行動しなければならなかったと。実行中の囚人をスラッシングながら – – すべての15-20が棒でカポを立って、手順「Laufschrittを!」と叫んだ上り坂あなたはゆっくりと自分のホイール手押し車を押しました。空のホイール手押し車で、「Laufschrittは、」全経路に沿って必須でした。ここでは、あなたの筋肉、スキルと目が生活のためにあなたの闘争に出場します。あなたが見てきたはずです、あなたは木の板の上にそれを維持する方法を知っているべき、ホイール手押し車を押すために多くの力を持っていたし、疲れた肺に息を取るためにあなたの仕事を一時停止する権利瞬間を選び出している必要があります。重い、冷酷な条件に沿って取得することができませんでした – 教育を受けた人の – 私はどのように私たちの多くは見たところそれはここにありました。はい、我々はハードの選択を受けました。