(- مايو 1948، 25 codenames رومان جيزيرسكي، توماش سيرافينسكي، Druh، فيتولد 13 مايو 1901) كانت البولندي الفارس وضابط في المخابرات ويتولد بيليكي. شغل منصب rittmeister مع الجيش البولندي خلال الجمهورية البولندية الثانية والحرب العالمية الثانية. كان Pilecki أيضا مؤسس الجيش البولندي السري (Tajna أرميا والتليفزيون) مجموعة المقاومة في بولندا المحتلة الألمانية وكان في وقت لاحق عضوا في جيش الرئيسية تحت الأرض (أرميا Krajowa). وكان المؤلف من تقرير يتولد، أول تقرير للمخابرات الحلفاء شامل على معسكر اعتقال اوشفيتز والمحرقة. وكان الروم الكاثوليك.

خلال الحرب العالمية الثانية، تطوع لعملية المقاومة البولندية للحصول على سجن في معسكر اوشفيتز من أجل جمع معلومات استخباراتية والهروب. بينما في المخيم، نظمت Pilecki حركة مقاومة، وفي وقت مبكر من عام 1941، أبلغ الحلفاء الغربيين الفظائع أوشفيتز النازي في ألمانيا. هرب من المخيم في عام 1943 بعد ما يقرب من عامين ونصف من السجن. تولى Pilecki جزء في انتفاضة وارسو في أغسطس 1944. وبقي مخلصا للومقرها لندن-البولندية حكومة في المنفى بعد استيلاء الشيوعيين المدعوم من السوفييت من بولندا وألقي القبض عليه في عام 1947 من قبل الشرطة السرية الستالينية (URZAD Bezpieczeństwa) بتهمة العمل ل “الإمبريالية الأجنبية”، ويعتقد أن تكون كناية عن MI6. وقد أعدم بعد محاكمة صورية في عام 1948. وحتى عام 1989، تم قمع المعلومات حول مآثره ومصير من قبل النظام الشيوعي البولندي.

ونتيجة لجهوده، ويعتبر انه بأنها “واحدة من أعظم الأبطال في زمن الحرب”. في مقدمة الكتاب إن أوشفيتز المتطوعين: ما وراء شجاعة، كتب مايكل شودريتش، الحاخام الأكبر من بولندا، على النحو التالي: “عندما خلق الله للإنسان، وكان الله في اعتبارنا أن يجب أن نكون جميعا مثل الكابتن ويتولد بيليكي، من المباركة . الذاكرة “في مقدمة هذا الكتاب نورمان ديفيز، وهو مؤرخ البريطاني، وكتبت:” إذا كان هناك بطل الحلفاء الذين يستحقون أن نتذكر واحتفل، وكان هذا الشخص مع بعض الزملاء “في هذا الحدث احتفالا لإحياء ذكرى المحرقة الدولي. اليوم الذي عقد في متحف الهولوكوست التذكاري الولايات المتحدة في 27 يناير 2013 ريزارد شنيبف، وسفير جمهورية بولندا لدى الولايات المتحدة، ووصف Pilecki بأنه “الماس بين أبطال بولندا” و “أعلى مثال للوطنية البولندي”.

حياة

ولد ويتولد بيليكي في 13 مايو 1901 في بلدة أولونتس، كاريليا في الإمبراطورية الروسية. وكان سليل عائلة نبيلة البولندية (szlachta) من منطقة غرودنو. جده، جوزيف بيليكي، كان الأرستقراطي والبولندية القومية الذي كان من المؤيدين للحكومة الوطنية البولندية الانفصالية خلال ثورة يناير من 1863-1864. بعد هزيمة الانتفاضة، ألغي عنوان جوزيف بيليكي وصودرت ممتلكاته من قبل الحكومة الروسية. وكان في المنفى أيضا إلى سيبيريا لمدة سبع سنوات. وبعد إطلاق سراحه هو وعائلته أعيد توطينهم قسرا من قبل السلطات القيصرية إلى الأراضي النائية في كاريليا.

تلقى تعليمه الأب ويتولد جوليان Pilecki، في سانت بطرسبرغ وانضم إلى الخدمة المدنية الروسية، مع الأخذ في منصب مفتش كبير مع مجلس الغابات الوطنية في كاريليا. وقال انه يستقر في نهاية المطاف في بلدة أولونتس حيث تزوج لودويكا بيليكي نيي Osiecimska. كان ويتولد بيليكي الرابع من خمسة أطفال الزوجين. في عام 1910، انتقلت Pilecki مع عائلته إلى Wilno (فيلنيوس، ليتوانيا)، حيث أنهى المدرسة الابتدائية وأصبح عضوا في التنظيم السري ZHP الكشافة. بعد وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الأولى Wilno تم احتلالها من قبل الجيش الألماني، مما اضطر Pilecki وأسرته إلى الانتقال إلى ماغيليف وروسيا البيضاء. في عام 1916 انتقل Pilecki إلى مدينة أوريول، حيث حضر صالة للألعاب الرياضية المحلية وتأسيس الفرع المحلي للمجموعة ZHP.

الحرب البولندية السوفيتية والمهني العسكري

بعد اندلاع الثورة الروسية، عاد Pilecki إلى Wilno (وهي الآن جزء من الجمهورية الثانية البولندية المستقلة حديثا) في عام 1918 وانضم إلى قسم ZHP الكشفية من ليتوانيا وبيلاروسيا الدفاع الذاتي الميليشيا تحت قيادة الجنرال واديساو ويجتكو. سقط Wilno للقوات البلشفية في 5 يناير 1919 Pilecki ولجأت وحدته لحرب حزبية وراء خطوط السوفياتية. هو ورفاقه تراجع إلى بياليستوك حيث جند Pilecki في جيش المتطوعين المنشأة حديثا في بولندا. شارك في الحرب البولندية السوفيتية من 1919-1920، ويعملون تحت إشراف كابتن جيرزي دابروفسكي. حارب في كييف الهجومية (1920)، وكجزء من وحدة الفرسان الدفاع عن مدينة غرودنو. في 5 آب عام 1920، انضم Pilecki فوج الأولن فارس بروسي 211th وقاتلوا في معركة حاسمة وارسو وفي رودنيكي الغابات (Puszcza Rudnicka). تولى Pilecki فيما بعد جزءا في تحرير Wilno والتمرد Żeligowski. وقال انه حصل مرتين على Krzyż Walecznych (الصليب من فالور) لالشهامة.

عقب انتهاء الحرب البولندية السوفيتية في عام 1921، تم نقل Pilecki إلى احتياطيات الجيش وحصل على تعيينه ضابط صف. ذهب لإكمال دراسته الثانوية (ماتورا) في وقت لاحق من نفس العام. في عام 1922 حضر Pilecki لفترة وجيزة جامعة بوزنان حيث درس الزراعة. وسرعان ما عاد إلى Wilno والتحق في كلية الفنون الجميلة في جامعة ستيفان باتوري. واضطر Pilecki إلى التخلي عن دراسته في عام 1924 على حد سواء بسبب المشاكل المالية وتدهور صحة والده. وكان لا يزال نشطا في الجيش كعضو احتياطي الجيش وشغل منصب مدرب عسكري في Nowe Święcice. خضع Pilecki في وقت لاحق لتدريب الضباط في مدرسة تدريب ضباط سلاح الفرسان الاحتياط في جرودزيادز. بعد تخرجه تم تعيينه Pilecki إلى فوج لانسر 26 في يوليو 1925 مع رتبة حامل الراية. سيتم الترويج Pilecki إلى ملازم ثان في العام التالي.

في سبتمبر 1926 أصبح Pilecki صاحب العقار اجداده، Sukurcze، في منطقة ليدا من Nowogródek فويفود. Pilecki إعادة بنائها وتحديثها مانور هاوس الملكية، التي كانت قد دمرت خلال الحرب العالمية الأولى في 7 نيسان 1931، تزوج ماريا بيليكا نيي Ostrowska (1906 – 6 فبراير 2002)، وهو مدرس في مدرسة محلية. كان لديهم طفلان، ولد في Wilno: أندريه (16 يناير 1932) وصوفيا (14 مارس 1933). سوف Pilecki وعائلته تأخذ في وقت لاحق الإقامة في Sukurcze. وضعت Pilecki سمعة كزعيم المجتمع، وهي عاملة اجتماعية بارزة والرسام الهواة. كما كان مدافعا قويا للتنمية الريفية، وتأسيس تعاونية زراعية ولعب أيضا دورا رئيسيا في بناء مصنع لتصنيع الحليب في المنطقة. في عام 1932 أنشأ Pilecki مدرسة تدريب الفرسان في ليدا. بعد فترة وجيزة تم تعيينه قائدا لل1 أنشئت حديثا Lidsky السرب، وهو المنصب الذي سيعقد حتى عام 1937، عندما تم استيعاب هذه الوحدة إلى فرقة المشاة 19 البولندية. في عام 1938، تلقى Pilecki الصليب الفضة الاستحقاق لنشاطه المجتمع وعمله الاجتماعي.

الحرب العالمية الثانية

قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية بوقت قصير، في 26 آب 1939، تمت تعبئة Pilecki كقائد فصيلة الفرسان. تم تعيينه لفرقة المشاة ال19 تحت قيادة الجنرال جزف Kwaciszewski، وهي جزء من Prusy الجيش البولندي. أخذت وحدته المشاركة في قتال عنيف ضد الألمان دفع خلال غزو بولندا ودمرت بالكامل تقريبا بعد اشتباك مع سلاح المدفعية الألمانية السادس عشر في سبتمبر 5. انسحبت فصيلة Pilecki في جنوب شرق البلاد، نحو Lwów (الآن لفيف، في أوكرانيا) وجسر الروماني، وكانت قد تأسست في فرقة المشاة 41 التي شكلت مؤخرا، والذي شغل منصب تقسيمي الثاني في القيادة تحت الميجور جان ووداركيويكز. دمرت Pilecki ورجاله سبعة الدبابات الألمانية، أسقطوا طائرة واحدة، ودمرت اثنين آخرين على الأرض.

يوم 17 سبتمبر، غزا الاتحاد السوفياتي شرق بولندا وفقا لميثاق مولوتوف ريبنتروب. المشاركة في المزيد من القتال العنيف على جبهتين، وPilecki بجروح خطيرة في معركة توماشوف وبيلسكي. تم حل فرقته في 22 سبتمبر، مع أجزاء منه الاستسلام لأعدائهم. اختبائه في وارسو مع قائده الميجر Włodarkiewicz. في 9 تشرين الثاني 1939، أسس الرجلان الجيش البولندي السري (Tajna أرميا والتليفزيون، TAP)، واحدة من التنظيمات السرية الأولى في بولندا. أصبح Pilecki القائد التنظيمي لTAP كما توسيعها لتشمل ارسو فحسب، بل سيدلس، ردوم، لوبلان، وغيرها من المدن الكبرى في وسط بولندا. وبحلول عام 1940، كان ما يقرب من 8000 TAP الرجال (أكثر من نصفهم من المسلحين)، نحو 20 بنادق آلية وعدة بنادق مضادة للدبابات. وفي وقت لاحق، تم تأسيس المنظمة إلى الاتحاد من أجل الكفاح المسلح (Związek WALKI Zbrojnej)، والتي سميت فيما بعد والمعروف باسم جيش الرئيسية (أرميا Krajowa، أو AK). داخل حزب العدالة والتنمية، وأصبحت عناصر TAP جوهر وحدة Wachlarz.

أوشفيتز

في عام 1940، قدم Pilecki لرؤسائه خطة لدخول معسكر ألمانيا أوشفيتز تركيز على أوشفيتشيم (اسم البولندي من محلة)، وجمع المعلومات الاستخباراتية حول المخيم من الداخل وتنظيم المقاومة سجين. حتى ذلك الحين، والقليل كان معروفا عن كيفية ركض الألمان المخيم، وكان يعتقد أن يكون معسكر اعتقال أو سجن كبير بدلا من معسكر الموت. وافقت رؤسائه الخطة وفرت له بطاقة هوية مزورة باسم “توماش سيرافينسكي”. في 19 أيلول 1940، ذهب عمدا أثناء شارع طرادة وارسو (łapanka) وألقي القبض عليه من قبل الألمان، جنبا إلى جنب مع بعض 2000 مدنيا (بينهم، واديساو بارتوشوسكي). بعد يومين من الاحتجاز في ضوء الحصان الحرس ثكنات، حيث عانى السجناء الضرب بهراوات مطاطية، وأرسل Pilecki إلى أوشفيتز وكلف سجين رقم 4859. وخلال فترة سجنه، تمت ترقيته Pilecki إلى رتبة ملازم أول.

في أوشفيتز، بينما كان يعمل في مختلف المغاوير والباقين على قيد الحياة الالتهاب الرئوي، نظمت Pilecki الاتحاد تحت الأرض لأغراض عسكرية المنظمات Związek Organizacji Wojskowe (ZOW). العديد من التنظيمات السرية أصغر في أوشفيتز اندمجت في نهاية المطاف مع ZOW. وكانت المهام ZOW لتحسين معنويات السجين، تقديم الأخبار من الخارج، توزيع المواد الغذائية الزائدة والملابس للأعضاء، وإنشاء شبكات المخابرات ومفارز القطار للسيطرة على معسكر في حال وقوع هجوم الإغاثة من قبل الجيش الرئيسية، إنزال جوي الأسلحة أو المحمولة جوا الهبوط من 1 واء المظليين المستقلة البولندية مقرها في بريطانيا.

قدمت ZOW تحت الأرض البولندي مع معلومات لا تقدر بثمن حول المخيم. من أكتوبر 1940، أرسلت ZOW التقارير إلى وارسو، وبداية مارس 1941، تم إحالتها تقارير Pilecki عبر والمقاومة البولندية للحكومة البريطانية في لندن. في عام 1942، تم حركة المقاومة Pilecki وتبث أيضا تفاصيل عن عدد من الوافدين والوفيات في المخيم والظروف السجناء “باستخدام جهاز لاسلكي التي تم بناؤها من قبل السجناء المخيم. محطة الإذاعة السرية، التي بنيت على مدى سبعة أشهر باستخدام أجزاء المهربة، وتبث من المخيم حتى خريف عام 1942، عندما تم تفكيكها من قبل الرجال Pilecki بعد مخاوف من أن الألمان قد تكتشف موقعها بسبب “واحد من زملائنا في الفم الكبير” .

وكانت هذه التقارير المصدر الرئيسي للاستخبارات في أوشفيتز لقوات الحلفاء الغربية. Pilecki عن أمله في أن إما أن الحلفاء إسقاط السلاح أو القوات في المعسكر أو ذاك الجيش الرئيسية ستنظم اعتداء عليه من الخارج. مثل هذه الخطط، ومع ذلك، تم الحكم على كل من المستحيل القيام بها. وفي الوقت نفسه، مضاعفة الجستابو جهودها لكشف أعضاء ZOW، نجحت في قتل العديد منهم. قررت Pilecki للخروج من المخيم على أمل قادة الجيش الرئيسية مقنعة شخصيا أن محاولة الانقاذ كانت خيارا سليما. عندما تم تعيينه لنوبة ليلية في مخيم مخبز خارج السياج، هو واثنين من رفاقه تمكنوا من السيطرة على الحرس، وقطع خط الهاتف وهرب في ليلة 26/27 أبريل 1943، مصطحبين معهم الوثائق سرقت من الألمان.

خارج المخيم

بعد عدة أيام كما هارب جعل Pilecki اتصال مع وحدات من الجيش الرئيسية. في 25 آب 1943، وصلت Pilecki وارسو وجرى ضمه الى القسم الثاني (الاستخبارات ومكافحة التجسس) من مقرها الإقليمي الجيش المضيف. بعد أن خسر العديد من نشطاء reconnoitering المنطقة المجاورة للمخيم، بما في ذلك Cichociemny ستيفان جاسينسكي، تقرر أن الجيش الرئيسية تفتقر إلى ما يكفي من القوة للاستيلاء على المخيم دون مساعدة الحلفاء. تشير التقديرات إلى أن “وبحلول مارس 1943 عدد الأشخاص الذين بالغاز لدى وصوله بلغ 1.5 مليون نسمة.” – تقرير مفصل Pilecki في (تقرير فيتولد لRaport Witolda).

في عام 1944، والجيش الأحمر السوفياتي، على الرغم من كونه في مهاجمة المسافة من المخيم، لم تبد أي اهتمام في جهد مشترك مع الجيش الرئيسية وZOW لتحريره. حتى أنه انخرط في انتفاضة وارسو، بقي Pilecki المسؤول عن تنسيق الأنشطة ZOW وAK وقدمت ما دعم محدود استطاع أن تقدم لZOW.

في 23 فبراير 1944، تمت ترقيته Pilecki لسلاح الفرسان قائد (rotmistrz) وانضم إلى منظمة معادية للشيوعية سرية، NIE (باللغة البولندية: “NO أو NIEpodległość – الاستقلال”)، كما شكلت منظمة سرية داخل الجيش الرئيسية بهدف إعداد المقاومة ضد الاحتلال السوفيتي ممكن.

وارسو ثورة

وعندما اندلعت انتفاضة وارسو من بتاريخ 1 أغسطس 1944، تطوع للخدمة Pilecki مع مجموعة Chrobry II كتيبة Kedyw وقاتلوا في فصيلة “مازور”، شركة 1ST “Warszawianka” للقوات المسلحة الوطنية. في البداية، كان قد خاض في وسط المدينة الشمالي باعتباره القطاع الخاص بسيط، دون الكشف عن رتبته الفعلية. وفي وقت لاحق، مع تراجع العديد من الضباط، وكشف عن هويته الحقيقية والقيادة المقبولة. عقدت قواته منطقة محصنة تسمى “باستيون العظمى وارسو”. وكانت واحدة من معاقل الحزبية الأكثر النائية وتسبب صعوبات كبيرة لخطوط الإمداد الألمانية. معقل عقد لمدة أسبوعين في مواجهة الهجمات المستمرة من قبل المشاة والمدرعات الألمانية. بعد استسلام للانتفاضة، اختبأ Pilecki بعض الأسلحة في شقة خاصة واستسلم إلى الجيش الألماني في 5 أكتوبر 1944. وقد سجن في المعسكر VIII-B، مخيم الألمانية أسرى الحرب قرب Lamsdorf، سيليسيا. وقد نقل لاحقا إلى Oflag السابع (أ) في مورناو، بافاريا حيث تحررت عليه من قبل قوات الفرقة المدرعة 12TH الامريكية يوم 28 أبريل 1945.

بولندا الشيوعية

بعد وقت قصير من هزيمة ألمانيا النازية، كانت تتمركز Pilecki في بريطانيا العظمى كضابط في القوات المسلحة البولندية في الغرب. في أكتوبر 1945 كان إعادة تعيين لشعبة الاستخبارات العسكرية للفيلق الثاني البولندية بقيادة الجنرال فلاديسلاف انديرس ونشرها إلى أنكونا، إيطاليا. بينما يقيم هناك Pilecki كتب دراسة عن تجربته في أوشفيتز. كما تدهورت العلاقات بين بولندا ومقرها لندن الحكومة في المنفى واللجنة البولندية للتحرير الوطني المدعوم من السوفييت، وصدر أمر Pilecki الجنرال اندرس العودة إلى بولندا وجمع المعلومات الاستخباراتية عن الوضع العسكري والسياسي السائد في البلاد. عاد Pilecki إلى وارسو في ديسمبر 1945، وشرع في البدء بتنظيم شبكة جمع المعلومات الاستخبارية، والتي شملت عددا من أعوانه في زمن الحرب من أوشفيتز والجيش البولندية السرية (TAP).

وفي عام 1946 شن النظام الستاليني الرئيس بولسو بييروت وزير الأمن العام ستانيسو رادكييفيز تطهير ضد العناصر المناهضة للحكومة من المفترض في المجتمع البولندي. وخلال هذه الفترة تم اعتقال العديد من البولنديين عن انتماءاتهم السياسية أو العرق أو الدين. في غضون بضعة أشهر أكثر من 120 من هؤلاء السجناء أعدموا على أيدي ضباط وزارة الأمن العام. خلال الفترة المتبقية من العام، سحقت القوات الحكومية ما تبقى من حركة حزبية ضد السوفيات في بولندا.

بعد ذلك، قرر حكومة في المنفى-البولندية أن الوضع السياسي في مرحلة ما بعد الحرب يمنح أي أمل في التحرر بولندا وأمر المتبقية أعضاء فاعلين في المقاومة البولندية (الذي أصبح يعرف باسم الجنود الملعون) إما العودة إلى حياة مدنية طبيعية على أو الهروب إلى الغرب. في يوليو 1946، أبلغت Pilecki أن غطاءه تم تفجير وأمروا بمغادرة. لكنه رفض. في أبريل 1947، وبدأ جمع مستقلة أدلة على الفظائع السوفييتية التي ارتكبت في بولندا وكذلك دليل على الاعتقال غير القانوني ومقاضاة من قدامى المحاربين في الجيش الرئيسية واعضاء سابقين في القوات المسلحة البولندية في الغرب، والتي غالبا ما أدى إلى الإعدام أو السجن.

اعتقال وإعدام

يوم 8 مايو عام 1947، تم القبض على Pilecki من قبل وكلاء وزارة الأمن العام. قبل المحاكمة، وقال انه تعرض للتعذيب مرارا وتكرارا. وقد أشرف على التحقيق في أنشطة Pilecki من قبل العقيد رومان رومكوفسكي. تم استجوابه من قبل العقيد جوزف روزانسكي، ومساعدي S إيسكوسكي، W كراوكزينسكي، J. Kroszel، T. Słowianek، أوغينيوز Chimczak وS. Alaborski – الرجال الذين كانوا سيئة السمعة وخاصة بالنسبة للوحشيتهم. لكن Pilecki سعى لحماية السجناء الآخرين وكشف أي معلومات حساسة.

يوم 3 مارس 1948، جرت محاكمة صورية مكان. وقدم شهادة ضد Pilecki بها رئيس وزراء في المستقبل البولندي، جوزف سيرانكييفيز، وهو نفسه من الناجين أوشفيتز. واتهم Pilecki مع معبر غير شرعي الحدود، واستخدام وثائق مزورة، وليس تجنيد مع الجيش، وتحمل الأسلحة غير المشروعة، والتجسس لشركة جنرال ولاديسلاو أندرس والتجسس ل “الإمبريالية الأجنبية” (يعتقد أن الاستخبارات البريطانية) والتخطيط لاغتيال عدد من المسؤولين من وزارة الأمن العام في بولندا. نفى Pilecki التهم الاغتيال، وكذلك التجسس، على الرغم من انه اعترف بنقل معلومات إلى 2 فيلق البولندية، الذي كان يعتبر نفسه ضابط وبالتالي ادعى أنه لم يكن كسر أي قوانين. اعترف بانه مذنب في التهم الأخرى. يوم 15 مايو، مع ثلاثة من رفاقه، وكان حكم عليه بالإعدام. وبعد عشرة أيام، في 25 أيار 1948، أعدم Pilecki في سجن Mokotow الأنيق في وارسو (المعروف أيضا باسم سجن راكويسكا)، من قبل الرقيب بيوتر سميتانسكي (الذي كان يلقب ب “جزار سجن MOKOTÓW” من قبل السجناء).

خلال محادثة Pilecki الاخيرة مع زوجته وقال لها: “لا أستطيع العيش. هم قتلوني. لأن أوشفيتشيم [أوشفيتز] مقارنة معهم كان مجرد تافه “. وكانت كلماته الأخيرة قبل إعدامه” تحيا حرة بولندا “.

تم العثور على مكان Pilecki من دفن أبدا ولكن يعتقد أن يكون في مكان ما داخل مقبرة Powązki وارسو. بعد سقوط الشيوعية في بولندا وأقامت قبر رمزي في ذاكرته في Ostrowa مازوفيسكا مقبرة. في عام 2012، تم Powązki مقبرة حفرها جزئيا في محاولة للعثور على رفات Pilecki ل.

ميراث

وكانت محاكمة صورية Pilecki وتنفيذ جزء من حملة أوسع من القمع ضد أعضاء جيش الداخلية السابق وآخرين على اتصال مع الحكومة في المنفى البولندية في لندن. في عام 2003، واتهم المدعي العام، كزيساو عابينسكي، والعديد غيرهم من المشاركين في المحاكمة مع التواطؤ في القتل Pilecki ل. جوزف سيرانكييفيز، وملاحقة الشاهد الرئيسي، كان قد مات بالفعل، وتوفي Łapiński في عام 2004، قبل أن اختتم المحاكمة.

ويتولد بيليكي وجميع الآخرين بالسجن في محاكمة صورية تم تأهيلها في 1 أكتوبر 1990. وفي عام 1995، قال انه حصل بعد وفاته وسام بولونيا ريستيتوتا، وفي عام 2006 حصل على وسام النسر الأبيض، أعلى وسام البولندي. في 6 أيلول 2013، تمت ترقيته بعد وفاته من قبل وزير الدفاع الوطني إلى رتبة عقيد.

وتشمل أفلاما عن Pilecki فيلم 2006 والمصممة خصيصا للتلفزيون، Śmierć rotmistrza Pileckiego (وفاة الكابتن Pilecki)، من بطولة الممثل البولندي ماريك بروبوس. 2015 فيلم Pilecki بطولة ماتيوز بيريت. والوثائقية وقهر الصعاب: المقاومة في معسكرات الاعتقال النازية (2004)؛ وأبطال الحرب: بولندا (2014) التي تنتجها سكاي رؤية للتاريخ القناة المملكة المتحدة. وقد كتب عدد من الكتب التي تتحدث عن Pilecki. وبالإضافة إلى ذلك، تم نشر تقرير عام 1945 شامل Pilecki على مهمته السرية في أوشفيتز باللغة الإنجليزية لأول مرة في عام 2012، تحت عنوان أوشفيتز المتطوعين: ما وراء شجاعة، وأشاد بها صحيفة نيويورك تايمز بأنه “وثيقة تاريخية من أعظم أهمية”.

كتب ساباتون / أداء أغنية عنه المعروفة باسم “السجين 4859” لألبومهم استوديو السابع، أبطال.

البولندية ملخص جيش مهنة

ملازم ثان (podporucznik) من 1926
رتبة ملازم أول (porucznik) من 11 نوفمبر 1941 (الترويج بينما في أوشفيتز)
الكابتن (rotmistrz الفرسان) من 11 نوفمبر 1943
العقيد (pułkownik) من 6 سبتمبر 2013 (بعد وفاته).

الجوائز والأوسمة والاستشهادات

فارس وسام النسر الأبيض (بعد وفاته، 2007)
الصليب القائد وسام بولونيا ريستيتوتا – (بعد وفاته، 1995)
الصليب البسالة، منحت مرتين
الفضة صليب الاستحقاق (1938)
جيش الوسطى ليتوانيا صليب الاستحقاق
وسام حرب 1918 -1921
عقد الاستقلال استعاد
أوشفيتز الصليب
وارسو ثورة الصليب
سام نجمة المثابرة (بعد وفاته)