تقرير ويتولد بيليكي مع أوشفيتز

ترجمت من البولندية من أجل “دعونا نستذكر ويتولد بيليكي” ( “Przypomnijmy س Rotmistrzu”) المبادرة، من خلال جاسيك كوتشارسكي

وهكذا، وأنا المتوقع لوصف الحقائق المجردة فقط، كما يريد زملائي ذلك. وقيل: “إن أكثر صرامة سوف تلتزم أي شيء ولكن الحقائق وربطها دون تعليق، وأكثر قيمة سيكون”. لذلك، وسأحاول … لكننا لم مصنوعة من الخشب … لا يعني الحجر (ولكن يبدو لي أن أيضا حجر زيارتها في بعض الأحيان إلى عرق). في بعض الأحيان، بين الحقائق التي تتعلق، وسوف تضاف رأيي، للتعبير عن ما رئي بعد ذلك. لا أعتقد إذا كان يجب احتياجات تقلل من قيمة ما هو أن تكون مكتوبة. لم نكن المصنوعة من الحجر – كنت في كثير من الأحيان بالغيرة من ذلك – قلوبنا والضرب – في كثير من الأحيان في رقابنا، ويعتقد بعض من الطراز الأول في مكان ما، وربما في رؤوسنا، والتي يعتقد مسكت أحيانا بصعوبة … حول لهم – إضافة بعض مشاعر من وقت لآخر – أعتقد أنه الآن فقط عندما يمكن أن تقدم الصورة الصحيحة.

في 19 سبتمبر 1940 – الشارع الثاني جولة المتابعة في وارسو. العديد من الناس لا يزالون على قيد الحياة، الذي رآني المشي وحدها في 6:00 صباحا وتقف في “الخمسات” رتبت من الناس اعتقلوا في الشارع من قبل SS-الرجال. ثم تم تحميلها في شاحنات نحن في ساحة ويلسون ونقله الى ثكنة الفرسان. عند التسجيل البيانات الشخصية لدينا واخذ أي أدوات حادة للفوز (تحت التهديد باسقاط إذا تم العثور على مجرد شفرة سلامة أسلاك شائكة على أي شخص في وقت لاحق) ونحن أجريت في مدرسة تعليم الفروسية، حيث بقينا خلال 19 و 20 سبتمبر.

خلال تلك الأيام القليلة البعض منا يمكن أن تعرف بهراوة مطاطية تسقط على رؤوسهم. ومع ذلك كان في حدود التدابير مقبولة، بالنسبة للأشخاص الذين اعتادوا على مثل هذه الطرق لحفظ القانون من قبل حراس النظام. في ذلك الوقت برشوة بعض العائلات من أحبائهم مجانا، وجود مبالغ ضخمة تدفع لSS-الرجال. في ليلة ونحن جميعا ينام جنبا إلى جنب على أرض الواقع. عاكس كبير وضعت عند مدخل مضاءة مدرسة تعليم الفروسية. رتبت SS-الرجال مع المدافع الرشاشة في الجوانب الأربعة.

كان هناك ألف وثمانمائة وعدة عشرات لنا. وأنا شخصيا كان مستاء من التخاذل من كتلة البولنديين. كل الذين اعتقلوا أصبح مشروب مع نوع من الذهان من الحشد، والتي عبرت عن نفسها في ذلك الوقت في ذلك، أن الحشد كله كان مماثلا لقطيع من الأغنام.

كنت تطارده فكرة بسيطة: للتحريض على العقول، لتحريك كتلة إلى العمل. اقترحت على رفيقي ساوك سزباكوسكي (وأنا أعلم أنه كان على قيد الحياة حتى انتفاضة وارسو) عمل مشترك في الليل للحصول على الحشد تحت سيطرتنا، لمهاجمة الوظائف، التي مهمتي ستكون – في طريقي إلى المرحاض – إلى “فرشاة ضد” عاكس وتدميره. ولكن الغرض من وجودي في هذه البيئة كان مختلفا تماما، في حين أن الخيار الأخير يعني أن نتفق على أشياء أصغر بكثير. بشكل عام، اعتبر هذه الفكرة لتكون بعيدة عن مجال الخيال.

[وسائل النقل]
في 21 أيلول في الصباح كنا تحميلها في الشاحنات، ويرافقه الدراجات النارية مرافقة مع المدافع الرشاشة، وكنا نقلها إلى محطة سكة حديد غرب وتحميلها في عربات السلع. على ما يبدو، قد الجير تم نقلها من قبل تلك الشاحنات من قبل، كما تفرق الكلمة كاملة معها. تم تأمين عربات تصل. كنا في وسائل النقل طوال اليوم. أعطيت ولا شراب ولا طعام. بعد كل شيء، لا أحد يريد أن يأكل. كان لدينا بعض الخبز تعطى لنا في اليوم السابق، والتي لم نكن نعرف كيفية تناول الطعام وكيفية قيمة. نريد أن نمن فقط أن تشرب شيئا كثيرا. تحت تأثير الصدمات، كان الحصول على تسحق الجير. وكان ارتفاع في الهواء، متحمس لدينا الخياشيم والحلق. انهم لا تعطينا أي مشروب. من خلال الفجوات من الألواح التي تم مسمر النوافذ حتى رأينا نحن نقلوا مكان ما في اتجاه شيستوشوا. حول 22:00 القطار توقف في مكان ما واصلت طريقها لا أكثر. هتافات، وسمع صراخ، وفتح عربات السكك الحديدية، ونباح الكلاب.

في ذكرياتي يمكن أن أسميه ذلك المكان اللحظة التي كنت قد فعلت مع كل ما كانت موجودة على الأرض حتى الآن، وبدأ الأمر الذي ربما كان في مكان ما خارج لي. أقول ذلك ليس لممارسة نفسي لبعض الكلمات الغريبة، والأوصاف. على العكس من ذلك – وأعتقد أنني لست بحاجة إلى بذل نفسي على أي كلمات لطيفة السبر ولكن غير جوهري. هكذا كان. ضربت ليس فقط بأعقاب البنادق من SS-الرجال رؤوسنا – شيء أكثر من ذلك ضرب لهم أيضا. وقد بدأت لدينا جميع الأفكار قبالة بطريقة وحشية، إلى الأفكار التي كنا قد تعرف على الأرض (إلى حد ترتيب الأمور، أي القانون). كل ما تلاشت. حاولوا ضربنا أكثر جذرية. لكسر لنا عقليا في أقرب وقت ممكن.

همهمة وقعقعة من الأصوات تقترب تدريجيا. وأخيرا، تم فتح باب فان لدينا بشدة. عاكسات موجهة أعمى في داخلنا.

– Heraus! rrraus! rrraus! – بدا يصرخ بها، في حين انخفضت بأعقاب SS-الرجال على الكتفين والظهر ورؤساء زملائي.

كان لدينا على الأرض خارج بسرعة. أنا نشأت خارج، وبصورة استثنائية، وأنا لم تحصل على أي ضربة بعقب بندقية. في حين تشكيل الأطفال دون سن الخامسة لدينا حدث لي للوصول الى مركز العمود. وكانت حزمة من SS-الرجال الضرب والركل وجعل الضجيج لا يصدق “زو Fünfte!” الكلاب، تعيين علينا من قبل جنود روفيان، والقفز على أولئك الذين وقفوا في حواف الأطفال دون سن الخامسة. أعماه عاكسات، دفع والركل وهاجم الكلاب يتم تعيين علينا، ونحن وضعت فجأة في مثل هذه الظروف، والتي أشك إذا كان أي شخص منا قد وضعت من قبل. كانوا محتارين في أضعف منا إلى هذه الدرجة، وأنهم شكلوا مجموعة طائشة حقا.

كنا مدفوعة إلى الأمام، نحو مجموعة أكبر من الأضواء المركزة. على الطريق واحد منا أمر لتشغيل نحو القطب جانبا من الطريق وانفجر مدفع رشاش واطلق النار عليه في آن واحد. قتل. وتم سحب عشرة زملاء من صفوفنا عشوائيا واسقط على الطريق مع استخدام المدافع الرشاشة، تحت عنوان “المسؤولية المشتركة والمتعددة” للحصول على “الهروب”، والتي تم ترتيبها من قبل SS-الرجال أنفسهم. يجري سحب كل أحد عشر شخصا على الأشرطة مرتبطة أحد الساقين من كل واحد منهم. كانت الكلاب تنزعج من الجثث النزيف وتستعد عليها. كل ما رافقه الضحك ويسخر.

ريسبشن والإقامة – “في الجحيم”]
كنا نقترب من بوابة في السياج والأسلاك، والتي نقش: “اربيت ماخت فري” وضعت. في وقت لاحق علمنا أن نفهم ذلك جيدا. وراء السور، رتبت المباني من الطوب في الصفوف، من بينهم كان هناك ساحة واسعة. يقف بين خط SS-الرجال، قبل بوابة، كان لدينا أكثر هدوءا لفترة من الوقت. تم الاحتفاظ بها الكلاب خارج، كنا أمر اللباس الأطفال دون سن الخامسة لدينا. هنا احصي نحن بدقة – مع بالإضافة إلى ذلك، في نهاية المطاف، من الجثث الميتة جر. ارتفاع وفي ذلك الوقت لا تزال السياج سطر واحد من الأسلاك الشائكة وبوابة الكاملة SS-الرجال جلبت القول المأثور الصيني إلى ذهني: “على حضوركم في، والتفكير في التراجع، ثم على حضوركم خارج ستحصل سالمين “… ظهرت ابتسامة ساخرة داخل لي وخفت … ما فائدة أن يكون هنا؟

وراء الأسلاك، على ساحة واسعة، وضرب رأي آخر لنا. في ضوء عاكس رائعة إلى حد ما الزاحف علينا من كل جانب، يمكن أن ينظر بعض شبه الناس. بواسطة سلوكهم، تشبه إلى حد الحيوانات البرية (هنا أنا بالتأكيد إعطاء جريمة الحيوانات – ليس هناك تعيين في لغتنا لمثل هذه المخلوقات). في غريبة فساتين مخطط، مثل تلك التي ظهرت في أفلام عن الغناء، الغناء، مع بعض الأوامر على أشرطة ملونة (حصلت مثل هذا الانطباع في ضوء الخفقان)، بالعصي في أيديهم، وهاجم زملائنا في حين يضحك بصوت عال. بفوزه على رؤوسهم والركل تلك ملقى على الأرض في الكلى والأماكن الحساسة الأخرى، والقفز مع الأحذية على صدورهم وبطونهم – كانت تعاني منها الموت نوعا من الحماس الكابوسية.

“آه! حتى يتم تأمين نحن حتى في مستشفى الأمراض العقلية … “- الفكر تومض داخل لي. – ما يعني الفعل! – كنت المنطق من قبل فئات من الأرض. الناس من الشارع مجملة – وهذا هو، حتى في رأي الألمان، وليس تهمة بأي ذنب ضد الرايخ الثالث. تومض هناك في ذهني بعض الكلمات من Janek W.، الذي كان قد قال لي بعد أول الشارع جولة المتابعة (في أغسطس) في وارسو. “بو! ترى، لا تحمل الناس وقعوا في الشارع مع أي قضية سياسية – وهذا هو الطريق الأسلم للوصول الى المخيم “. كيف بسذاجة، هناك في وارسو، عالجنا مسألة البولنديين ترحيله إلى المخيمات. وكانت أي حال من الأحوال السياسية اللازمة ليموت هنا. سيقتل أي قادم الأول عشوائيا.

في البداية، كان قذف على سؤال لرجل مخطط بعصا: “كان بيست دو فون zivil؟” إجابة مثل: الكاهن، والقاضي، المحامي، أسفرت عن الضرب والموت.

قبلي، بلغ زميل له في خمسة، الذين، على مسألة قذف له بالتوازي مع استيعاب له ملابسه تحت رقبته، أجاب: “ريختر”. وهناك فكرة قاتلة! في حين كان على الأرض، للضرب والركل.

لذلك، كانت الطبقات المتعلمة الذي يتعين القيام به بعيدا في المقام الأول. على هذه الملاحظة غيرت رأيي قليلا. لم المجانين هم كانوا بعض الأدوات المستخدمة وحشية لقتل البولنديين، والتي بدأت مهمتها من الطبقات المتعلمة.

كنا عطشى بشكل رهيب. الأواني مع بعض المشروبات تم تسليم فقط. وكان نفس الأشخاص الذين كانوا يقتلوننا، بتوزيع جولة أكواب من أن المشروبات على طول صفوفنا، في حين أن يسأل: “هل كان بيست دو فون zivil” حصلنا على أن المطلوب، وهذا هو المشروبات الرطب، وذكر بعض التجارة للعامل أو والحرفيين. وتلك الزائفة شخص، في حين الضرب والركل لنا، صاح: … “هير الخاصة العراقية KL أوشفيتز – مين ليبر مان!”

طلبنا بعضها البعض، ما يعني ذلك؟ يعرف البعض أن هنا كان أوشفيتشيم، ولكن بالنسبة لنا كان فقط اسم بلدة صغيرة البولندية – كان رأي وحشية من هذا المعسكر لم يكن لديك ما يكفي من الوقت للوصول إلى وارسو، وأنها أيضا ليست معروفة في العالم. وكان في وقت لاحق إلى حد ما أن هذه الكلمة جعلت دماء الناس في حرية تشغيل البرد، أبقت سجناء Pawiak، Montelupi، فيسنيك، لوبلان مستيقظا في الليل. وأوضح لنا أحد الزملاء كنا داخل ثكنة للسرب 5TH الحصان المدفعية. – فقط بالقرب من بلدة أوشفيتشيم.

وقد أبلغنا أن كنا “zugang” العصابات البولندية، الذي هاجم السكان الألمان هادئة والذين قد يواجهون عقوبة بسبب لذلك. كل شيء، ما وصل إلى المخيم، كل نقل جديدة، وكان يسمى “zugang”.

في هذه الأثناء كان يجري فحص سجل الحضور، لدينا أسماء التي قدمها لنا في وارسو يجري صاح بها، والتي يجب أن تكون الإجابة بسرعة وبصوت عال “هير!” رافق من قبل العديد من الأسباب لمضايقة والضرب. بعد الفحص، كنا إرسالها إلى تسمى grandiloquently “حمام”. في هذه الطريقة اعتقلت النقل من الناس في الشوارع وارسو، ويفترض للعمل في ألمانيا، وردت، في مثل هذه الطريقة التي حصل كل وسائل النقل في الأشهر الأولى بعد إقامة معسكر أوشفيتشيم (14 يونيو 1940).

من الظلام في مكان ما في أعلاه (من فوق المطبخ) جزار لدينا تحدث سيدلر: “دعونا لا أحد منكم التفكير، وسوف يذهب من أي وقت مضى للخروج من هنا على قيد الحياة … وتحسب الحصص الخاص في مثل هذه الطريقة التي سوف تعيش لمدة 6 أسابيع، كل من سوف يعيش لفترة أطول … فهذا يعني أنه يسرق – انه سوف يتم وضعها في كوماندو خاص – حيث ستتمكن من العيش القصير “ما ترجمت إلى البولندية التي فلاديسلاف Baworowski – مترجم المخيم. ويهدف هذا يسبب الانهيار العقلي في أسرع وقت ممكن.

نضع كل الخبز كان لدينا في عجلات عربات اليد و”rollwaga” قامت في الساحة. لا أحد أسف في ذلك الوقت – لا أحد كان يفكر في تناول الطعام. كيف كثير من الأحيان، في وقت لاحق، بناء على مجرد تذكر أن ما نملك من أفواه المياه وجعلنا غاضب. عدة عجلات عربات اليد بالاضافة الى rollwaga كاملة من الخبز! – ما يؤسف له، وأنه كان من المستحيل أن يأكل ملء لدينا، للمستقبل.

جنبا إلى جنب مع مئات من الناس الآخرين I أخيرا وصلت الحمام ( ‘Baderaum “، كتلة 19، الترقيم القديم). نحن هنا أعطى كل شيء بعيدا، في أكياس، والتي كانت مرتبطة أعداد منها. هنا قطعت لدينا الشعر من الرأس والجسم قبالة وكنا رش قليلا من الماء البارد تقريبا. هنا تم كسر بلدي اثنين من أسنانه، لذلك كنت تحمل علامة سجل مع رقم هاتفي في يدي بدلا من ذلك في أسناني، كما كان مطلوبا من في ذلك اليوم خاصة من قبل قائد الحمام ( “Bademeister”). حصلت على ضربة في فكي بلدي مع قضيب الثقيلة. I بصق بلدي اثنين من الأسنان. بدأ النزيف …

منذ تلك اللحظة أصبحنا مجرد أرقام. قراءة الاسم الرسمي على النحو التالي: “Schutzhäftling كرونة … س ص …” ارتديت رقم 4859. لها اثنين thirteens (مصنوعة من المركزية والأرقام حافة) أكد زملائي في الاقتناع بأن أنني سأموت، لكنني كنت سعيدة جدا منهم.

لقد أعطيت الثياب المخططة بيضاء اللون الأزرق، منها الدينيم، ونفس مثل تلك التي كانت قد شكلت صدمة لنا كثيرا في الليل. وكان مساء (من 22 سبتمبر 1940). أصبحت العديد من الأمور واضحة الآن. ارتدى-الناس الزائفة العصابات الأصفر مع نقش أسود “CAPO” في الذراع الأيسر، في حين بدلا من شرائط ميدالية ملونة، لأنه قد بدا لي في الليل، كان لديهم على صدورهم، وعلى الجانب الأيسر، مثلث الملونة “متجر”، وتحته، كما لو كان في نهاية الشريط، وعدد سوداء صغيرة توضع على رقعة بيضاء صغيرة.

وكانت winkels في خمسة ألوان. المجرمين السياسي ارتدى واحدة حمراء والمجرمين – تلك الخضراء، تلك احتقار العمل في الرايخ الثالث – تلك الأسود، الكتاب المقدس الطلاب – منها البنفسجي، مثليون جنسيا – النقاط الوردية. تقريب أعمدة يصل في الشارع في وارسو للعمل في ألمانيا، تم تعيينها، بكل المقاييس، winkels الحمراء كمجرمين السياسي. يجب أن أعترف، أنه من بين جميع الألوان المتبقية – هذا واحد يناسب لي الأفضل.

يرتدون الدينيم مخطط، دون والقبعات والجوارب (أنا أعطيت الجوارب في 8، في حين أن الحد الأقصى في 15 كانون الأول)، في الأحذية الخشبية تسقط أقدامنا، كنا أدى خروج الى ساحة تسمى ساحة بنداء الأسماء، وقسمت في نصفين. ذهب البعض إلى كتلة 10، والبعض الآخر (نحن) لمنع 17، الطابق العلوي. تم إيواء السجناء ( “Häftlinge”) على حد سواء في الأرض أو في الطوابق العليا من القطع الفردية. كان لديهم إدارة منفصلة والموظفين الإداريين، كما لخلق “كتلة” الحكم الذاتي. للتمييز – كان جميع الكتل في الطابق العلوي الحرف “a” وأضاف أن أعدادهم.

وهكذا، كنا تسليمها لمنع 17A، في أيدي لدينا blockman الويس، ودعا في وقت لاحق “ألويس الدامي”. وكان الألمانية، شيوعي مع متجر الأحمر – والمنحطة، المسجون في مخيمات لمدة ست سنوات. انه استخدم لضرب والتعذيب والعذاب، وقتل عدة أشخاص في اليوم. تولى متعة في النظام وفي الانضباط العسكري، لكنه كان لباس صفوفنا بفوزه بقضيب. “لدينا كتلة”، وترتيبها في الميدان في 10 صفوف، ويرتدون ملابس كتبها الويس الذي كان يركض على طول الصفوف مع عصاه كبير، يمكن أن يكون مثالا لخلع الملابس للمستقبل.

ثم، في المساء، وقال انه كان يعمل في صفوف لدينا لأول مرة. وكان خلق كتلة جديدة من لنا، و”zugangs”. وكان يسعى، بين أشخاص غير معروفين، وبعض الرجال للحفاظ على النظام في الكتلة. مصير أراد أن اختار لي، وقال انه اختيار كارول Świętorzecki (ضابط احتياط من فوج سلاح الفرسان ال13)، ويتولد روزيكي (وليس أن Różycki الرأي سيئة، وكان هذا واحد زميل جيد من الشارع Władysława في وارسو) والعديد غيرها. وسرعان ما قدم لنا في كتلة، في الطابق العلوي، وطلب منا أن يصف في الصف على طول الجدار، للقيام بدوره حول وتميل إلى الأمام. و”سحق” كل واحد منا خمس ضربات عن كل ثروته، في المكان المخصص على ما يبدو لهذا الغرض. كان علينا أن حسم أسناننا بإحكام، بحيث لا تأوه سيحصل على الخروج … وجاء الفحص خارج – كما يبدو لي – حسنا. “العقل تعرف كيف الأذواق والعقل كنت تعمل العصي الخاصة بك في هذا الطريق مع الحرص من طهارة والنظام في كتلة الخاص بك.”

وبهذه الطريقة أصبحت غرفة المشرف ( “Stubendienst”)، ولكن ليس لفترة طويلة. على الرغم من أننا أبقى أمر مثالي وطهارة، لم الويس يست مثل الطرق حاولنا تحقيق ذلك. وحذر لنا عدة مرات، وشخصيا ومن خلال Kazik (واثق من الويس) وعندما كان لا فائدة، وذهب جنون وطرد البعض منا إلى منطقة المخيم لمدة ثلاثة أيام، متحدثا: “تمكنك من تذوق العمل في مخيم وأفضل نقدر سقف والهدوء لديك في كتلة “. كنت أعرف أن عدد أقل وأقل من الناس عادوا من يوم عمل بعد يوم – كنت أعرف أنها كانت “القيام به بعيدا” في هذا العمل أو ذاك، ولكن ليس حتى ذلك الحين أنني كنت لتعلم لبلدي التكلفة، وكيف يمكن ليوم عمل ل سجينا عاديا في مخيم يشبه. ومع ذلك، اضطر الجميع للعمل. سمح المشرفين غرفة فقط للبقاء في كتل.

[الظروف المعيشية. أمر اليوم. شبه الطعام. “للذهاب إلى الأسلاك”.]
كلنا ينام جنبا إلى جنب على الأرض على فراش انتشار القش. في الفترة الأولى كان لدينا أي سرير على الإطلاق. بدأ اليوم بالنسبة لنا جميعا مع صوت جرس، في الصيف في 04:20، في فصل الشتاء عند 03:20. على هذا الصوت، الذي أعرب عن أمر لا يرحم – ونحن انتشرت على أقدامنا. نحن بسرعة مطوية البطانيات لدينا، محاذاة بعناية حوافها. كان فراش القش لنقله الى واحدة من نهاية الغرفة، حيث استغرق “الرجال فراش” أنه من أجل وضعه في كومة مكدسة. تم تسليم بطانية في الخروج من الغرفة إلى “رجل بطانية”. انتهينا من وضع على ملابسنا في الممر. كل ما جرى على التوالي، على عجل، ولكن بعد ذلك الويس الدامي، وهم يهتفون “فنستر عوف!” المستخدمة للانفجار مع عصاه إلى القاعة، وكان لديك على عجل لتأخذ مكانك في طابور طويل إلى المرحاض. في الفترة الأولى لم يكن لدينا مراحيض في كتل. في المساء ركضنا إلى عدة مراحيض، حيث يستخدم ما يصل الى مئتي شخص أن يصطفوا في طابور. كان هناك عدد قليل من الأماكن. وقفت وكابو بقضيب وتحسب مدة تصل إلى خمس – كل من كان في وقت متأخر إلى الحصول على ما يصل في الوقت المناسب، تعرض للضرب رأسه بعصا. انخفض عدد غير قليل من السجناء في حفرة. من المراحيض هرعنا إلى مضخات، والعديد منها وضعت في الساحة (لم تكن هناك حمامات في كتل في الفترة الأولى). وكان عدة آلاف من الأشخاص لغسل أنفسهم تحت المضخات. بطبيعة الحال، فإنه من المستحيل. اجبرت طريقك إلى مضخة والتقاط بعض الماء في مطعم دكسي الخاص بك. ولكن ساقيك يجب أن يكون نظيفا في المساء. المشرفين على كتلة والتفتيش جولتهم في المساء، عندما ذكرت “المشرف الغرفة” عدد السجناء يرقد في فراش من القش، والتحقق من نظافة الساقين، والتي كان لا بد من وضع من تحت البطانيات، حتى أن “الوحيد” سيكون مرئي. إذا كان ساق يست نظيفة بما فيه الكفاية، أو إذا كان المشرف كتلة يرغب في نعتبرها مثل هذه – تعرض للضرب الجانح على كرسي. وقال انه تلقى 10-20 ضربات بعصا.

وكانت واحدة من الطرق بالنسبة لنا مما يتعين القيام به ل، تنفذ تحت ستار النظافة. تماما كما كان يفعل بالنسبة لنا، وتدمير الكائن في المراحيض التي كتبها الإجراءات تتم في سرعة والنظام، واثارة بين مرض جلدي العصبية في المضخات، والتسرع دائم من أي وقت مضى و”Laufschritt”، تطبيق في كل مكان في الفترة الأولى من معسكر.

من المضخة، ركض كل على حدة، لذلك يسمى القهوة أو الشاي. كان السائل الساخن، وأنا أعترف، وجهت في الأواني إلى الغرف، ولكن قلدت تلك المشروبات غير فعال. شهد عادية، سجين عادي بدون سكر على الإطلاق. لقد لاحظت أن بعض الزملاء، الذين كانوا هنا لعدة أشهر، وكان وجوه تضخم والساقين. وقال الأطباء سأله لي أن السبب كان وجود فائض من السوائل. اندلعت الكلى أو القلب أسفل – جهدا كبيرا للكائن الحي من العمل البدني، مع استهلاك مواز من كل شيء تقريبا في السائل: القهوة، الشاي، “منظمة المرأة العربية” والحساء! قررت أن تتخلى عن السوائل من أي ميزة والالتزام منظمة المرأة العربية والحساء.

بشكل عام، يجب أن تبقي أهواء تحت السيطرة. قوم لم يكونوا يريدون الاستقالة من السوائل الساخنة، بسبب البرد. كانت الأمور أسوأ فيما يتعلق بالتدخين، كما هو الحال في الفترة الأولى من إقامتنا في المخيم، وكان السجين لا مال، كما أنه لم يسمح له أن يكتب رسالة في وقت واحد. وانتظر لفترة طويلة لذلك، وكان نحو ثلاثة أشهر مرت قبل أن يأتي الرد في. من لم يكن قادرا على السيطرة على نفسه وتبادل الخبز للسجائر، وقال انه تم بالفعل “حفر قبره بنفسه”. كنت أعرف العديد من مثل هذه منها – كل منهم ذهب من قبل المجلس.

لم تكن هناك قبور. احترقت كل الجثث في محرقة التي أقيمت حديثا.

وهكذا، لم أكن على عجل لانعزاله الساخنة، ودفعت آخرين طريقهم، مما يعطي سببا للضرب والركل.

إذا كان السجين مع الساقين تضخم تمكنت من الاستيلاء على عمل أفضل والغذاء – وهو يتعافى، ذهب تضخم له من قبل، ولكن نشأ الخراجات المتقيحة على رجليه، التي أقلت سائل كريه الرائحة وأحيانا flegmona، الذي رأيته لأول مرة هنا فقط. عن طريق تجنب السوائل، وحماية نفسي من أن بنجاح.

ليس بعد كل نجحت في اتخاذ انعزاله بهم الساخنة، وعندما المشرف غرفة بعصاه تفريغ الغرفة، التي تكون قد ومرتب حتى قبل بنداء الأسماء. في غضون ذلك، تم ترتيب لدينا فراش القش والبطانيات، وفقا لالموضة التي كانت سائدة في تلك الكتلة، كما تنافس الكتل مع بعضها البعض في ترتيب ذلك “الفراش” من جانبنا. بالإضافة إلى ذلك، وكان الكلمة لأن جرفتها الامواج.

غونغ للمساء بنداء الأسماء المستخدمة للصوت في 5:45. الساعة 6:00 لنا جميعا وقفوا في صفوف يرتدون ملابس (كل كتلة ضعت في عشرة صفوف، لجعل الحساب أسهل). كل ما كان ليكون حاضرا على بنداء الأسماء. عندما حدث أن شخصا ما كان في عداد المفقودين – ليس لأنه كان قد هرب، ولكن على سبيل المثال بعض المبتدئين بسذاجة قد مخفية، أو أنه كان مجرد أوفيرسليبت وإلا أن التصويت بنداء الأسماء لا تتوافق مع عدد من المخيم – ثم كان البحث، وجدت، جر إلى الساحة وتقريبا قتلوا دائما في الأماكن العامة. أحيانا كان ذلك في عداد المفقودين السجين، الذي كان قد شنق نفسه في مكان ما في العلية، أو كان مجرد “الذهاب إلى الأسلاك” خلال بنداء الأسماء – ثم لقطات حارس في برج دوت والسجين سقط برصاص الذهول. تستخدم السجناء “اذهب إلى الأسلاك” معظمهم في المساء – قبل يوم جديد من العذاب بهم. قبل الليل، وكسر عدة ساعات في العذابات، فإنه نادرا ما حدث. كان هناك أمر رسمي، ومنع الزملاء لمنع حالات الانتحار. سجين اشتعلت “منع” ذهب إلى “القبو” للعقاب.

[السلطات كامب]
وكانت تتألف جميع السلطات داخل المخيم حصرا من السجناء. في البداية من الألمان، في وقت لاحق من السجناء من جنسيات أخرى بدأ التسلق إلى تلك الوظائف. المشرف كتلة (الفرقة الحمراء مع بينما نقش “Blockältester”، على ذراعه اليمنى) المستخدمة للتخلص السجناء في كتل عنه الصرامة وعصا. وكان مسؤولا عن الكتلة، لكنه كان لا يشترك في شيء مع العمل السجين. من ناحية أخرى، قام كابو للسجناء في كتابه “الكوماندوز” بعمل والعصا، وكان مسؤولا عن عمل الكوماندوز له.

وكانت أعلى سلطة في مخيم العليا للمخيم ( “Lagerältester”). في البداية، كان هناك اثنان منهم: “برونو” و “ليو” – السجناء. اثنين من الأوغاد، قبل منهم ارتعدت الجميع مع الخوف. كانوا يقتلون على مرأى ومسمع من جميع السجناء، وأحيانا عن طريق ضربة واحدة من عصا أو قبضة. الاسم الحقيقي من السابق – برونيساو برودنيويكز من الأخير – ليون ويكزوريك، وهما السابق البولنديين في خدمة الألمانية … يرتدي بشكل مختلف عن الآخرين، في أحذية طويلة، وبنطلون، الأزرق الداكن، المعاطف القصيرة والقبعات، والفرقة سوداء مع كتابة بيضاء على الذراع الأيسر، وأنشأوا الزوج الظلام، وغالبا ما تستخدم للذهاب معا.

ولكن ليس كل تلك السلطات داخل المخيم، وجندت من “الناس من وراء الأسلاك” اجتاحت الغبار قبل كل SS-الرجل، فقالوا أسئلته ليس قبل أنها اتخذت قبعاتهم قبالة، بينما كان واقفا في الاهتمام … ما مجرد شيء ل كان السجناء العاديين … السلطات من الرجال متفوقة في الزي العسكري، وSS-الرجال، عاش خارج الأسلاك، في الثكنات وفي البلدة.

[أمر اليوم. الفظائع اليومية. عمل. تركيب محرقة]
I العودة إلى النظام اليومي في المخيم.

وبنداء الأسماء. وقفنا في صفوف يرتدون بواسطة عصا وكما مستقيم جدار (بعد كل شيء، وأنا مشتاق بعد صفوف البولندية حسن هندامه منذ وقت الحرب لعام 1939). وجها لوجه لنا وجهة نظر مروع: صفوف كتلة 13 (الترقيم القديم) – SK ( “Straf-Kompanie”) وقفت، يجري يرتدي من قبل كتلة المشرف إرنست كرانكيمان باستخدام طريقته جذري – فقط له سكين. في ذلك الوقت ذهب كل اليهود والكهنة وبعض البولنديين مع الحالات المؤكدة في SK. كان Krankemann في اجب للتخلص السجناء المسندة إليه كل يوم تقريبا، في أسرع وقت ممكن. يتفق مع هذا الواجب لطبيعة هذا الرجل. إذا كان أي شخص متهور دفعت إلى الأمام لعدة سنتيمترات، Krankenmann طعنه بسكين له انه ارتدى في جعبته. أيا كان من الحذر المفرط صدهم بعض الشيء الكثير، وحصل، من جزار على طول الصفوف، طعنة في كليتيه. وجهة نظر رجل السقوط، الركل أو يئن، أدلى Krankemann جنون. قفز على صدره والركل كليتيه، الأعضاء الجنسية، لم بعيدا عنه بأسرع ما يستطيع. على هذا الرأي حصل عمت كما بواسطة التيار الكهربائي.

ثم، بين البولنديين الذراع يقف في الذراع، ورأى فكر واحد، كنا جميعا متحدين لدينا الغضب، لدينا رغبة الانتقام. الآن شعرت نفسي أن يكون في بيئة جاهزة تماما لبدء عملي، واكتشفت في نفسي بديلا من الفرح … في حين شعرت بالرعب إذا كنت عاقل – الفرح هنا – ربما كان هذا مجنون … على كل حال شعرت الفرح – أولا وقبل كل شيء لهذا السبب أردت أن أبدأ عملي، لذلك أنا لم تحصل في اليأس. كانت تلك لحظة من تحول جذري في حياتي العقلية. في المرض الذي يمكن أن يسمى: إن الأزمة ذهبت لحسن الحظ.

في الوقت الحاضر، كان لديك للقتال مع بذل جهد كبير من أجل البقاء.

A غونغ بعد بنداء الأسماء يعني: “formieren Arbeitskommando!” عند هذه إشارة كل هرعت إلى بعض الكوماندوز أي لتلك الجماعات العمل، الذي يبدو أنه أفضل منها. في أن أوقات كان لا يزال هناك بعض الفوضى بشأن المهام (وليس مثل في وقت لاحق، عندما ذهب الجميع بهدوء إلى أن الكوماندوز، والتي كان قد تم تعيينها كرقم). السجناء كانوا يسارعون في مختلف الاتجاهات، طرقهم عبور، منها capos والمشرفين كتلة وSS-الرجال استفادت بفوزه على تشغيل أو قلب الناس بالعصي، وتنطلق عنها، مما دفع والركل لهم في الأماكن الأكثر حساسية.

طرد إلى منطقة المخيم الويس، عملت من قبل عجلة بارو، ونقل الحصى. ببساطة، كما لم أكن أعرف أين أقف وليس لديه الكوماندوز المفضل، وأنا وقعت في واحدة من الأطفال دون سن الخامسة من بعض مئات، الذي اتخذ في هذا العمل. أساسا عملت الزملاء من وارسو هنا. “الأرقام” أقدم من نحن، وهذا هو هؤلاء الذين سجنوا لفترة أطول من منا، أولئك الذين تمكنوا من البقاء على قيد الحياة حتى الآن – أنها قد اتخذت بالفعل “مواقف” أكثر ملاءمة. نحن – من وارسو – تم القيام به لفي كتلة من أنواع مختلفة من العمل، وأحيانا عن طريق نقل الحصى من حفرة واحدة يجري حفرها إلى واحد آخر، لملء عنه، والعكس بالعكس. حدث لي أن توضع بين أولئك الذين نقل الحصى اللازم لاستكمال بناء محرقة.

كنا بناء محرقة لأنفسنا. السقالات حول المدخنة يرتفع حتى أعلى وأعلى. مع الساقية الخاص بك، وشغل من قبل “vorarbeiters” – lickspittles لا هوادة فيها بالنسبة لنا، كان عليك أن تتحرك بسرعة و، في حين على لوحات خشبية أبعد باتجاه آخر، لدفع عجلة بارو على التوالي. كل 15-20 الخطوات قفت هناك كابو بعصا و- في حين سحق السجناء تشغيل – صاح “Laufschritt!” دفعت شاقة أنت ك عجلة بارو ببطء. مع فارغة عجلة بارو، كان “Laufschritt” واجبة على طول الطريق كله. هنا، عضلات والمهارة وعيون تنافست في نضالكم من أجل الحياة. يجب أن لديهم الكثير من القوة لدفع عجلة بارو، يجب عليك أن تعرف كيف تحافظ عليه على لوح خشبي، يجب أن يكون رأيت واختار اللحظة المناسبة للتوقف العمل لتأخذ نفسا في الرئتين متعب. ومن هنا حيث رأيت كم منا – المتعلمين – لم يتمكنوا من الحصول على جنبا إلى جنب في والظروف القاسية الثقيلة. نعم، فإننا خضع لاختيار الصعبة.

الرياضة والجمباز كنت قد مارست في السابق، كانت ذات فائدة كبيرة بالنسبة لي. رجل المتعلمين، الذي كان يبحث في جميع أنحاء بلا حول ولا قوة، والسعي تساهل أو مساعدات من أحد، كما لو طلب ذلك لهذا السبب كان محاميا أو مهندسا، دائما واجه عصا صعبة. هنا بعض الدروس وعاء ذو ​​بطن محام أو المالك دفع له عجلة بارو ذلك دون كفاءة، وسقطت من المجلس في الرمال وأنه لم يستطع أن يرفع عنه. هناك قدم أستاذ عاجز في النظارات أو الشرف الأكبر سنا نوع آخر من وجهة نظر يرثى لها. كل أولئك الذين لا يصلح لهذا العمل أو استنفدت قوتها عندما تعمل مع عجلة بارو، تعرضوا للضرب، وفي حالة تعثر – قتل بواسطة عصا أو التمهيد. وكان في مثل هذه اللحظات بقتل سجين آخر عند، مثل حيوان حقيقي، وقفت لعدة دقائق، أخذ نفسا في الرئتين مؤثرة على نطاق واسع الخاص بك، متوازنة إلى حد ما وتيرة شاذ قلبك.

A غونغ لتناول العشاء، رحب بفرح من قبل الجميع، وبدا ذلك في مخيم الساعة 11:20. بين 11:30 و 12:00 عقدت بنداء الأسماء الظهر – في معظم الحالات بسرعة. منذ 12:00 حتى 13:00 كان هناك وقت تعيين لتناول العشاء. بعد العشاء واستمرت غونغ استدعي مرة أخرى إلى “Arbeitskommando” والعذاب حتى غونغ للمساء بنداء الأسماء.

في اليوم الثالث من عملي “على عجلة بارو”، بعد العشاء، ويبدو لي انني لن تكون قادرة على العيش حتى غونغ. كنت بالفعل متعب جدا وفهمت أنه عندما تلك أضعف مني أن يقتل ركض قصيرة، ثم دوري سيأتي. الدامي الويس الذي عملنا في كتل مناسبة فيما يتعلق النظام وطهارة، وبعد أيام الجزائية ثلاثة في المخيم، قبل متنازل بنا إلى كتلة مرة أخرى، قائلا: “الآن أنت تعرف ما العمل في المخيم يعني – – & GT. Paßt عوف ولتر؛! عملك في كتلة، انني لن طرد بكم في المخيم إلى الأبد “.

فيما يتعلق بي، سرعان ما وضع تهديده حيز التنفيذ. لم أكن تطبيق الأساليب المطلوبة منه والتي اقترحتها Kazik، وحصلت أطلقت إقصائهم من الكتلة، التي سأذكر أدناه.

[بداية تنظيم المؤامرة]

والآن أود أن أكتب عن بداية العمل تعيين على قدم لي من قبل. في ذلك الوقت كانت المهمة الأساسية لتأسيس المنظمة العسكرية، من أجل الحفاظ على أرواح زملائي، من خلال إيصال ونشر الأخبار من الخارج، من قبل المنظمة – لأفضل لقدرتنا – غذاء إضافي و توزيع الملابس الداخلية بين تلك المنظمة، ونقل الأخبار إلى الخارج، وكما التاج من أن جميع – إعداد وحداتنا للاستيلاء على المخيم، عندما أصبح أمر اليوم، عندما أمر لإسقاط السلاح أو على الأرض أعطيت القوات.

أنا بدأت عملي مثل في عام 1939 في وارسو، وحتى مع بعض الناس الذين كنت قد جند للجيش البولندي في وارسو السرية من قبل. قمت بتنظيم هنا أول “خمسة”، التي أقسمت عقيد 1، نقيب طبيب 2، قائد الحصان 3، 4 ملازم ثان وزميله 5 (جدول المفتاح مع أسماء المقابلة سأكتب على حدة). وكان العقيد 1، وكان في استقبال الطبيب 2 قائد الخمسة وذلك لاتخاذ السيطرة على الوضع في المستشفى السجين (Häftlingskrankenbau – HKB)، حيث كان يعمل “fleger” (رسميا، وكان البولنديون لا يحق أن يكون الأطباء ، وسمح لهم بالعمل كما الخفر المستشفى فقط).

في نوفمبر بعثت تقريري الأول إلى مقر الأمم المتحدة في وارسو، حسب ملازم ثان 6 (حتى انتفاضة عاش في وارسو في 58 Raszyńska الشارع)، ضابط الاستخبارات لدينا، رشوة من أوشفيتشيم.

العقيد 1 مددت عملنا على منطقة مكتب البناء ( “Baubüro”).

في المستقبل ومنظمة “الأطفال دون سن الخامسة” الأربع القادمة. كل تلك الأطفال دون سن الخامسة لم أكن أعرف من وجود الأطفال دون سن الخامسة أخرى، رأت نفسها لتكون أعلى من التنظيم والنامية على نطاق واسع على أنها مجموع المهارات والطاقة من أعضائها المسموح بها. فعلت ذلك انطلاقا من الحذر، بحيث من الممكن العطاء بعيدا من خمسة واحد لا ينطوي على خمسة المجاورة. في المستقبل، أصبحت الأطفال دون سن الخامسة في تطوير واسعة لتلمس بعضها البعض ويشعر جود بعضهم البعض بشكل متبادل. ثم بعض الزملاء أن تأتي لي مع التقرير: “أنت تعرف، وبعض المنظمات الأخرى يختبئون هنا” I طمأنهم أنه لا ينبغي أن يكون ترغب في ذلك.

ولكن هذا هو المستقبل. في الوقت الحاضر، كان هناك واحد خمسة فقط.

[ “ألويس الدامي”]
في هذه الأثناء، في يوم من الأيام في الكتلة، في المساء بعد بنداء الأسماء، وذهبت إلى تقديم تقرير إلى الويس كان هناك ثلاثة أشخاص المرضى في الغرفة، والذي يمكن أن تذهب للعمل (كانوا تقريبا القيام به بعيدا). ذهب الدموي الويس جنون وصرخ:؟! “ما والمرضى واحدة هنا في كتلة بلدي … ما من أحد المرضى … كل شيء يجب أن تعمل وهكذا يجب عليك! ! ما يكفي من ذلك … “وانه انطلق من بعدي مع عصاه إلى القاعة:”؟! أين هي … ”

اثنان منهم كانوا يكذبون بالجدار، يلهث من أجل التنفس، وثلثهم من ركع في ركن من القاعة ويصلي.

– كان ماخت إيه ؟! – صرخ لي.

– إيه betet.

-؟!؟! Betet … من علمه ذلك …

– داس فايس متزوجا وله ابنان – أجبته.

قفز إلى صلاة الرجل وبدأ يسب على رأسه ويصرخ انه احمق، أنه لا يوجد الله، انه هو الذي أعطاه الخبز وليس الله … لكنه لم يضربه. ثم ركض إلى هذين بالجدار والتي لركلة لهم في الكلى وغيرها من الأماكن، وهم يهتفون: “عوف عوف !!! … !!! …” حتى هذين، ورؤية الموت أمام أعينهم، ارتفع بنسبة الباقي من قوتهم. ثم بدأ البكاء لي: “يمكنك أن ترى! قلت لك أنها لم تكن مريضة! ويمكن أن المشي، وأنها يمكن أن تعمل! فيغ! مسيرة قبالة لعملك! وكنت معهم! “وبهذه الطريقة كان طرد لي للعمل في المخيم. ولكن هذا الشخص الذي كان يصلي، وقال انه استغرق إلى المستشفى شخصيا. رجل غريب كان – أن الشيوعية.

[التعذيب: “الجمباز”، “عجلة الموت”، الخ]
في الساحة وجدت نفسي في حالة مريبة. كل قفت في القوات الخاصة العمل بالفعل، في انتظار مسيرة المغادرة. لتشغيل إلى الوقوف في صفوف كما يعني في وقت متأخر سجين لفضح نفسه للضرب والركل من قبل capos وSS-الرجال. رأيت وحدة من السجناء يقفون في الساحة، الذين لم تدرج في القوات الخاصة العمل. في تلك الفترة جزءا من السجناء الذين كانوا الإفراط في العمل (كان هناك عدد قليل من القوات الخاصة، المخيم قد بدأت فقط لتطوير) “لم الجمباز” في الساحة. مؤقتا، بالقرب منهم لم يكن هناك capos أو SS-الرجال، كما أنها كانت مشغولة في ترتيب مجموعات العمل. ركضت متروك لهم وقفت في دائرتهم “الجمباز”.

في الماضي كنت أحب الجمباز، ولكن من وقت أوشفيتشيم بلدي جذب إليها قد تلاشى إلى حد ما بعيدا. منذ 06:00 في المساء، وقفنا في بعض الأحيان لعدة ساعات وكان الجو شديد البرودة بشكل رهيب. دون القبعات والجوارب، في الدينيم رقيقة، في هذا المناخ شبه جبل خريف عام 1940، في المساء دائما تقريبا في الضباب، ونحن تجمدت من البرد. أرجلنا واليدين غالبا ما برز من السراويل شورتيش والأكمام. لم نكن لمسها. كان علينا أن نقف والتجميد. وضع البرد والتخلص منا حيز التنفيذ. Capos والمشرفين كتلة المارة (غالبا الويس) توقفت، ضحكت ومع حركات ذات معنى من أيديهم، وترمز إلى التطاير، وقالت: “… أوند داس اللبن fliiieeegt … ها! ها! ”

عندما فرقت الضباب، تومض الشمس وأصبح أكثر دفئا قليلا، في حين بقي هناك – كما يبدو – القليل من الوقت لتناول العشاء، ثم سمعت capos بدأت “الجمباز” معنا – يمكن للمرء أن يطلق عليه بأمان تمارين العقوبات الثقيلة. كان هناك الكثير من الوقت حتى العشاء لمثل هذا النوع من الجمباز.

– Hüpfen!

– ROLLEN!

– Tanzen!

– Kniebeugen!

كان كافيا لأن يتم بعيدا – واحدة من ذلك – “hüpfen”. وكان من المستحيل لتنفيذ “السكتة الدماغية الثدي” جولة الساحة الضخمة – وليس فقط لأن لديك يمشي على الأقدام العارية حصلت على الجلد مزق على الحصى حتى ولفت الدم، ولكن لأنه لا يوجد العضلات كانت كافية لمثل هذا الجهد. رياضتي العمل التدريجي من السنوات السابقة انقاذ لي هنا. هنا مرة أخرى تم القيام به ضعف الرجال المتعلمين وعاء ذو ​​بطن ل، أولئك الذين كانوا غير قادرين على “السكتة الدماغية الثدي” حتى على بعد مسافة قصيرة. هنا مرة أخرى أن عصا تسقط على رؤوس أولئك الذين تعثر أسفل كل عدة خطوات. مرة أخرى بدوره لا هوادة فيها على فعل الناس بعيدا … ومرة ​​أخرى، مثل حيوان، كنت التقط الفرصة وأخذ نفسا في لحظة عندما سمعت من عصا الرجال كانوا تحيق بهم بعض ضحية جديدة.

بعد العشاء – وهو المنعطف التالي. حتى المساء العديد من الجثث وما يقرب من القتلى، الذين سرعان ما توفي في المستشفى، تم سحب قبالة.

فقط إلى جانب الولايات المتحدة، واثنين من بكرات “تعمل”. ويفترض ان الهدف هو مستوى الأرض. لكنهم كانوا يعملون للتخلص الناس، الذين سحب منهم. الكهنة مع إضافة العديد من السجناء البولنديين الآخرين حتى عدد 20-25، ويربطها به. في المجموعة الثانية، وأكبر واحد وتحت نير حوالي 50 اليهود. وقفت Krankenmann وكابو آخر على مهاوي و، من خلال وزن الجسم، وزيادة العبء على رمح، للضغط عليه في الكتفين ورقاب السجناء الذين تم سحب القوائم. من وقت لآخر، وكابو أو Krankenmann مع الهدوء الفلسفي يخذل عصاه على رأسه شخص ما، ضرب سجين واحد أو لآخر، الذي كان بمثابة الوحش مشروع، مع هذه القوة التي قتل فيها أحيانا له في وقت واحد أو دفعه أغمي تحت لفة، في حين ضرب بقية السجناء لمنعهم من التوقف. من هذا المصنع صغير من الجثث، تم سحب العديد من الناس من من أرجلهم وضعت في صف واحد – لتحسب خلال بنداء الأسماء.

عند حلول الظلام Krankenmann، والمشي حول الساحة، ويداه خلف ظهره، التفكير، مع ابتسامة رضا، أولئك السجناء السابقين الكذب بالفعل في سلام.

لمدة يومين وأنا مارست “الجمباز” تسمى “عجلة الموت”. في اليوم الثالث في الصباح، بينما كان واقفا في عجلة القيادة، وكنت أتساءل ما هي النسبة المئوية للمتدربين بقي هو أضعف جسديا وأقل الرياضي المدربين من لي، ويحسب إلى متى أتمكن من الاعتماد على القوة الخاصة، عندما فجأة وضعي تم تغيير فجأة.

[موقد، صانع العمل. الحياة الخاصة لرجل SS. على النقيض من العالمين]
الكوماندوز يسيرون خارج للعمل. جزء منهم للعمل داخل الأسلاك، في حين سار جزء آخر خارج (للعمل خارج البوابة أو السور).